Results for miftuħin translation from Maltese to Italian

miftuħin
aperte

tfe miftuħin:
tef aperte:

liċenzi miftuħin
licenze aperte

kunjetti mhux miftuħin:
fiale chiuse:

liċenzi miftuħin speċifiċi
la licenza aperta specifica

qratas miftuħin m’ għandhomx jinżammu.
le bustine aperte non devono essere conservate.

kunjetti mhux miftuħin aħżen fi friġġ.
confezione integra conservare in frigorifero.

barra minn hekk, huma miftuħin għallpubbliku wkoll:
sono inoltre aperti al pubblico:

beda jiġri b’dirgħajh miftuħin, qishom żewġ ġwienaħ.
corre, con le braccia aperte, come se fossero due ali.

ilpresident għandu jiddikjara l-votazzjonijiet miftuħin u magħluqin.
il presidente dichiara l'apertura e la chiusura di ogni singola votazione.

u ( ii ) l-ssss kollha rilevanti jkunu miftuħin ."
e ii ) tutti i pertinenti sistemi di regolamento delle operazioni in titoli ( sss ) sono aperti .»

innies li jaħdmu miegħi huma aktar miftuħin, aktar riċettivi.”
i miei collaboratori sono più aperti, più ricettivi.»

Żomm l- għajnejn miftuħin biex ikun hemm kuntatt sħiħ ma ’ l- ilma.
tenere le palpebre aperte per assicurare un completo contatto con l' acqua.

1. il-president għandu jiddikjara l-votazzjonijiet miftuħin u magħluqin.
1. il presidente dichiara l'apertura e la chiusura di ogni singola votazione.

każijiet oħrajn ta’ deliberazzjonijiet talkunsill miftuħin għall-pubbliku u dibattiti pubbliċi
altri casi di deliberazioni del consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici

l-aġenzija tkopri aġenda ambjentali wiesgħa u żżomm għajnejha miftuħin fuq tendenzi emerġenti.
l’agenzia si occupa di molte tematiche ambientali e segue con attenzione le tendenze emergenti.

iċ-ċentri tassaħħa jridu jkunu jintlaħqu direttament matul il-ħin li jkunu miftuħin.
gli ambulatori devono essere contattabili direttamente durante l’orario di apertura.

2. approprjazzjonijiet miftuħin taħt kull titolu ma jistgħux ikunu assenjati għal titoli oħrajn ta'infiq.
2. gli stanziamenti iscritti in ciascun titolo non possono essere destinati ad altri titoli di spesa.

taħżinx f' temperatura ’ l fuq minn 30°c qratas miftuħin m’ għandhomx jinżammu.
le bustine aperte non devono essere conservate.

fl2009 l-ue ssuktat bl-isforzi tagħha biex testendi s-swieq u biex iżżommhom miftuħin.
nel 2009 l’ue ha proseguito gli sforzi per ampliare i mercati e garantirne l’apertura.