Results for pirotekniċi translation from Maltese to Italian

inizjaturi pirotekniċi
inneschi pirotecnici

-oġġetti pirotekniċi,
-gli articoli pirotecnici;

b. oġġetti pirotekniċi oħra
b. altri articoli pirotecnici

4. oġġetti pirotekniċi oħra tal-kategorija 2.
4. altri articoli pirotecnici di categoria 2.

dwar it-tqegħid fis-suq ta'oġġetti pirotekniċi
relativa all’immissione sul mercato di articoli pirotecnici

b. duħħan militari, gass u projetturi jew ġeneraturi pirotekniċi;
b. lanciatori o generatori militari di fumo, gas e materiali pirotecnici;

3. il-manifatturi ta'l-oġġetti pirotekniċi għandhom:
3. i fabbricanti di articoli pirotecnici:

sulfarini (ħlief sulfarini tal-bengal u prodotti pirotekniċi oħrajn)
fiammiferi (esclusi gli articoli pirotecnici della voce 3604)

1.1.3. it-tqegħid fis-suq ta'oġġetti pirotekniċi awtomotivi
1.1.3. immissione sul mercato di articoli pirotecnici per autoveicoli

* tiżgura l-moviment ħieles tal-prodotti pirotekniċi fi ħdan l-ue,
* assicurare la libera circolazione degli articoli pirotecnici nell’ue,

36 splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti preparazzjonijiet kombustibbli
36 polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili

(8) huwa xieraq li jiġu stabbiliti rekwiżitiessenzjali ta'sikurezza għall-oġġetti pirotekniċi.
(8) È opportuno fissare requisiti essenziali di sicurezza per gli articoli pirotecnici.

-l-oġġetti pirotekniċi intenzjonati għall-użu fl-inġenji ta'l-ajru;
-gli articoli pirotecnici da impiegarsi sugli aeromobili;

dwar it-tqegħid fis-suq ta'oġġetti pirotekniċi (test b’rilevanza għaż-Żee)
relativa all’immissione sul mercato di articoli pirotecnici (testo rilevante ai fini del see)

ċ.%quot%pirotekniċi%quot%, fjuwils u sustanzi relatati, kif ġej, u taħlitiet tagħhom:
c. materiali "pirotecnici", combustibili e relative sostanze, come segue, e loro miscele:

2. il-manifatturi ta'l-oġġetti pirotekniċi jeħtiġilhom ikunu stabbiliti fil-komunità jew jaħtru rappreżentant awtorizzat.
2. i fabbricanti di articoli pirotecnici sono stabiliti sul territorio della comunità o vi designano un mandatario.

l-istati membri jeħtiġilhom jinkludu miżuri li jħalluhom iżommu kunsinni ta'oġġetti pirotekniċi li jonqsu milli jikkonformaw ma'din id-direttiva.
gli stati membri stabiliscono disposizioni che consentano loro di bloccare partite di articoli pirotecnici non conformi alla presente direttiva.

(1) id-direttiva 93/15/kee tapplika għal materjal splussiv u affarijiet li huma konsidrati hekk fir-rakkomandazzjonijiet tan-nazzjonijiet uniti dwar it-trasport ta'merkanzija perikoluża u li jaqgħu fil-klassi 1 ta'dawk ir-rakkomandazzjonijiet. madankollu, l'affarijiet pirotekniċi huma espressivament esklużi mill-iskop ta'dik id-direttiva.
(1) la direttiva 93/15/cee riguarda gli esplosivi e gli articoli considerati tali nelle raccomandazioni delle nazioni unite relative al trasporto di merci pericolose che rientrano nella classe 1 di tali raccomandazioni. gli articoli pirotecnici, però, sono espressamente esclusi dalla sfera di applicazione di tale direttiva.