Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—kondutturi pprintjati: -1.0 mm. -
-conduttori stampati: 1,0 mm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. formuli jridu jiġu pprintjati fuq karta bajda nieqsa minn polpożità mekkanika, tajba għall-kitba u tiżen bejn il-55 u l-65 g/m². id-daqs tagħha jrid ikun ta'210 x 297 mm; l-ispazju bejn il-linji jrid ikun ta'4,24mm (1/6 ta'pulzier); tinħtieġ konformità preċiża mal-format tal-formuli iż-żewġ naħat tal-kopja nru 1, li hija l-liċenzja nnifisha, apparti dan irid ikollha disinn guilloche stampat bl-aħmar fl-isfond sabiex jikxef kull falsifikazzjoni b’mezzi kimiċi u mekkaniċi.
3. i moduli sono stampati su carta bianca non contenente pasta meccanica, per scrittura, di peso compreso tra 55 e 65 g/m². il loro formato è di 210 × 297 mm, l’interlinea dattilografica è di 4,24 mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata. le due facce dell’esemplare numero 1, che costituisce la licenza propriamente detta, recano inoltre stampato un fondo arabescato che ne rivela qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: