Results for rekordjati translation from Maltese to Italian

-il-prezzijiet għandhom ikunu rekordjati fuq is-suq ta'vercelli,
-i prezzi sono rilevati sul mercato di vercelli;

-il-varjetà li għalija l-prezzijiet ikunu rekordjati tkun il-lido.
-la varietà da prendere in considerazione è la lido.

jekk il-bastiment jew l-ajruplan jiġu rekordjati fl-istat membru fejn jinbnew;
se si tratta di una nave o di un aeromobile nuovi, la spedizione è registrata nello stato membro di costruzione;

bil-qari ta' valuri rekordjati permezz ta' strumenti tal-kejl stallati mill-impriża,
dal rilevamento dei valori registrati dagli strumenti di misurazione installati dall'impresa;

-bil-qari ta'valuri rekordjati permezz ta'strumenti tal-kejl stallati mill-impriża,
-dal rilevamento dei valori registrati dagli strumenti di misurazione installati dall'impresa;

(6) billi ebda każi ta'ġidri tan-nagħaġ ma ġew rekordjati fil-bulgarija minn settembru 1996;
(6) considerando che dal settembre 1996 non sono stati registrati in bulgaria casi di vaiolo degli ovini;

( b) it-tranżazzjonijiet għandhom ikunu rekordjati fil-balance sheet bil-prezz tat-tranżazzjoni;
b) le operazioni sono riportate nello stato patrimoniale al prezzo di negoziazione;

it-tpartit tar-rati ta » l-imghax għandhom ikunu rekordjati fiddata tan-negozju fil-kontijiet off-balance-sheet.
alla data di contrattazione gli swaps su tassi di interesse sono rilevati in conti « fuori-bilancio ».