Results for rikreazzjoni translation from Maltese to Italian

arti, divertiment u rikreazzjoni
attivitÀ artistiche, di intrattenimento e divertimento

programm ta' rikreazzjoni terapewtika
programma di ricreazione terapeutica

spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni
spese per ricevimenti e di rappresentanza

attivitajiet ta’ rikreazzjoni fi ħdan natura 2000
la rete natura 2000 ore alla gente un’opportunità unica di scoprire e apprezzare il ricco patrimonio naturale dell’europa

kapitolu 1 7 — spejjeŻ gĦal ikliet u rikreazzjoni
capitolo 1 7 — spese per ricevimenti e di rappresentanza

-oġġetti ta'lussu, divertiment u rikreazzjoni;
-beni di lusso, divertimenti, spese di rappresentanza.

(a) infiq fuq lussi, divertiment u rikreazzjoni;
(a) spese suntuarie, di divertimento o di rappresentanza;

l-attivitajiet ta’ rikreazzjoni ħdan natura 2000 paġna 10
attività ricreative nell’ambito di natura 2000 pagg 10

(ii) navigazzjoni, inklużi faċilitajiet tal-port, jew rikreazzjoni;
ii) sulla navigazione, comprese le infrastrutture portuali, o il diporto;

grupp ta' Ħidma dwar armonizzazzjoni teknika (inġenji ta' rikreazzjoni)
gruppo "armonizzazione tecnica" (imbarcazioni da diporto)

1 7 -spejjeŻ gĦal ikliet u rikreazzjoni -42800 -65000 -15928 -
1 7 -spese per ricevimenti e di rappresentanza -42800 -65000 -15928 -

dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni u dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni parzjalment kompletati;
imbarcazioni da diporto e imbarcazioni da diporto parzialmente completate;

“inġenju tal-ilma” tfisser kwalunkwe inġenju għar-rikreazzjoni jew inġenju tal-ilma personali;
«unità da diporto», un’imbarcazione da diporto o una moto d’acqua;

attivitajiet ta’ sport u oħrajn marbuta ma’ rikreazzjoni; attivitajiet tal-logħob tal-flus u l-imħatri
attività sportive e di divertimento; attività riguardanti scommesse e case da gioco div.

għal dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni bit-tul tal-buq minn 12 m sa 24 m, kwalunkwe wieħed mill-moduli li ġejjin:
per le imbarcazioni da diporto con lunghezza dello scafo compresa tra 12 e 24 metri, uno dei seguenti moduli:

(b) bastimenti tas-sajd, bastimenti tradizzjonali, u dgħajjes tar-rikreazzjoni ta'medda anqas minn 45 metru;
b) alle navi da pesca, alle navi tradizionali e alle imbarcazioni da diporto di lunghezza inferiore a 45 metri;

il-kummissjoni pproponiet allinjament mar-regoli fir-rigward ta'karozzi tal-passiġġieri, akkomodazzjoni, ikel u xorb, oġġetti lussużi, divertiment u rikreazzjoni.
la commissione ha proposto un allineamento delle norme riguardanti le spese per autovetture, beni di lusso e divertimenti, nonché di vitto e alloggio e di rappresentanza.