Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta jkun propost li jikkonkludu jew iġeddu ftehim internazzjonali jew jistabbilixxu parti speċjalizzata fuq xogħol intergovernattiv.
in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato.
-iż-żona speċjalizzata intiża għall-produzzjoni ta'l-għeneb imqadded,
-la superficie specializzata destinata alla produzione di uve secche;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezzjoni speċjalizzata għattrasport, enerġija, infrastruttura u soċjetà ta’ l-informatika (ten)
sezione specializzata trasporti,energia,infrastrutture,società dell’informazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it-tagħmir kollu ta’ twissija għal kontra l-gass għandu jiġi installat minn ditta speċjalizzata.
l'intero sistema di segnalazione dei gas deve essere installato da un'impresa specializzata.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epoetin beta huwa magħmul minn teknoloġija ġenetika speċjalizzata u jaħdem eżatt l- istess bħall- ormon naturali eritropoetin.
l’ epoetina beta viene prodotta mediante una speciale tecnica genetica e agisce esattamente come l’ ormone naturale eritropoietina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
din id-dejta hija ppubblikata f'rivisti speċjalizzati fotovoltajċi u anke użati minn kumpaniji individwali li twettaq riċerka speċjalizzata għalihom.
tali dati sono pubblicati in riviste specializzate sul fv e utilizzati anche da singole società per le quali il consulente effettua ricerca specializzata.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epoetin alfa huwa prodott b’ teknoloġija ġenetika speċjalizzata u jaħdem eżatt bl- istess mod bħal l- ormon naturali eritropoetin.
l’ epoetina alfa viene prodotta tramite particolari tecniche di ingegneria genetica e agisce esattamente come l’ ormone naturale eritropoietina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: