Results for sseħħ translation from Maltese to Italian

diżekonomija ta’ skala sseħħ
una diseconomia di scala ha luogo

4. il-konsultazzjoni għandha sseħħ:
4. la consultazione avviene:

Ġeneralment ma sseħħ l-ebda kunsinna;
di solito la consegna effettiva non ha luogo;

aktar idrosilazzjoni sseħħ qabel l- eliminazzjoni.
un’ ulteriore idrossilazione ha luogo prima dell’ eliminazione.

dan jiġi pprovdut meta sseħħ interruzzjoni tas-serje .
in genere è fornito quando si verifica un' interruzione .

1. id-dikjarazzjoni tal-fattura tista sseħħ:
1. una dichiarazione su fattura può essere emessa:

« b' mod ġenerali , dan jingħata meta sseħħ interruzzjoni .
in genere è fornito quando si verifica una discontinuità .

għandha tibda sseħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha.
essa si applica a decorrere dal giorno della pubblicazione.

l- ipogliċemija hija wkoll aktar probabbli li sseħħ jekk:
l’ ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se

dijarrea b’ ilma tad - demm tista sseħħ b’ mod rari.
molto raramente si può verificare infiammazione dei polmoni (polmonite) nei pazienti trattati con radioterapia e/ o gemcitabina (un altro farmaco per la cura del tumore), tosse e polmonite e

injezzjoni, per eżempju, sensazzjoni ta ’ ħruq, tista ’ sseħħ.
locale nella sede d' iniezione, ad esempio una sensazione di bruciore

din id-deċiżjoni għandha sseħħ mill-25 ta'marzu 2004.
la presente decisione si applica a decorrere dal 25 marzo 2004.

ir-rivalutazzjoni għandha sseħħ fuq bażi ta’ element b’element.
la rivalutazione avviene separatamente voce per voce.

edema tista ’ sseħħ fil- bidu tat- terapija bl- insulina.
all' inizio della terapia con insulina può verificarsi edema.

il-kodifikazzjoni għandha sseħħ skond il-proċedura normali leġislattiva talkomunita.
la codificazione va effettuata nel pieno rispetto del normale iter legislativo comunitario.

il-ħatra għandha sseħħ skond ilproċedura prevista flartikolu 6(3).
si procede alla nomina con le modalità previste dall'articolo 6, paragrafo 3.

f’ċelluli elettrolitiċi, ir-riduzzjoni sseħħ fil-katodu kkargat pożittivament.
nelle celle elettrolitiche, la riduzione avviene nel catodo caricato negativamente.

Żjieda fir- riskju ta ’ fsada tista ’ sseħħ wara amministrazzjoni ta ’ nexavar.
emorragia: il rischio di sanguinamento può aumentare a seguito della somministrazione di nexavar.