Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirolimus huwa metabolizzat estensivament b’ o- demethylation u/ jew hydroxylation.
daug vaistinio preparato metabolizuojama o- demetilinimo ir (arba) hidroksilinimo būdu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
svarbiausias kraujyje esantis metabolitas susidaro sildenafilio n- demetilinimo metu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il - metaboliti prinċipali osi- 420 u osi- 413 ta ’ erlotinib riżultat ta ’ o- demethylation ta ’
neklinikinių in vitro ir navikų modelių in vivo tyrimų duomenimis, pirminių erlotinibo metabolitų osi- 420 ir osi- 413, susidarančių po vienos ar kitos šoninės grandinės o- demetilinimo, veiklumas panašus į erlotinibo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erbatax il- mogħdija primarja ġew identifikati mil- liema o- demethylation u n- dealkylation huma l- aktar importanti.
yra nustatyta keturiolika pirminių biotransformacijos būdų, iš kurių svarbiausi yra o- demetilinimas ir n- dealkilinimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- rotot ewlenin ta ’ metaboliżmu huma n- demethylation u hydroxylation, segwiti permezz ta ’ konjugazzjoni bis- sulphate u glucuronic acid.
pagrindinis metabolizmo būdas yra n- demetilinimas ir hidroksilinimas, po to vyksta konjugacija su sulfatu ir gliukurono rūgštimi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il - mod ta 'azzjoni tiegħu huwa t- twaqqif ta' 14- sterol demethylation medjata miċ- ċitokromu fungali p450, pass importanti fil- bijosintesi ta 'l- ergosterol.
vorikonazolo veikimo būdas yra pagrindinės ergosterolio biosintezės grandies - grybelių citochromo p450 sukeliamo 14 - sterolio - demetilinimo slopinimas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.