Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jitkompla fuq bażi nazzjonali
[pildyti savo šalies kalba]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
it - trattament għandu jitkompla
gydymo trukmė: bent jau 10 dienų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
żewġ dożi tal- vaċċin ser jitkompla.
kursą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andu jitkompla (b’ aġustament għ doż
epizodai, gydymą olanzapinu reikia tę (jei reikia koregavus dozę kartu su papildomu nuotaikos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{xx/ ssss} (jitkompla fuq bażi nazzjonali)
{mmmm- mm}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandu jitkompla l- kors ta ’ dożaġġ preskritt.
gydymą reikia tęsti nustatytomis dozėmis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan id- dożaġġ għandu jitkompla għal tliet ġimgħat.
gydymą tokia doze reikia tęsti tris savaites.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(ara l- anness i – jitkompla fuq bażi nazzjonali)
i priedą (pildyti savo šalies kalba)]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
it- trattament jitkompla sakemm ma tiggrava l- marda.
gydymas tęsiamas tol, kol liga progresuoja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it-tkabbir jista’ jitkompla mgħotti jew fil-beraħ.
tolesni auginimo etapai gali vykti ir dengtoje patalpoje, ir lauke.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dan huwa importanti biex jibqa’ ħaj u biex jitkompla l-iżvilupp.
tai svarbu vietovės išlikimui ir tolesniam vystymuisi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it- trattament jista 'jitkompla sa meta l- marda taggrava.
gydymą galima tęsti tol, kol liga neprogresuoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ta ’ l- inqas 10 ġranet, jista ’ jitkompla għal aktar minn
mažiausiai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hu jiddeċiedi jekk it- trattament tiegħek għandux jitkompla b’ mediċina oħra.
jis nuspręs, ar toliau tęsti gydymą kitais vaistais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kura b’ filgrastim irid jitkompla sa l- aħħar proċedura ta ’ lewkafereżi.
filgrastimo dozavimo nereikia keisti iki paskutinės leukaferezės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jitkompla sa 5 ijiem jew sa jumejn wara li s- sintomi jkunu għaddew, sa massimu
terapinės indikacijos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattament b’ enbrel għandu jitkompla sakemm ikun hemm titfija, sa żmien 24 ġimgħa.
enbrel reikia vartoti iki 24 savaičių, kol pasireiškia remisija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kull sitt xhur it- tabib għandu jivvaluta jekk hemmx bżonn li t- trattament jitkompla.
kas šešis mėnesius gydytojas vertina, ar gydymą reikia tęsti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, it- treddigħ jista ’ jitkompla matul l- iskeda tal - vaċċinazzjoni.
todėl vakcinacijos metu žindyti galima.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
warfarin il- monitoraġġ standard terapewtiku tal- ħin ta ’ prothrombin għal warfarin għandu jitkompla.
varfarinas gydant varfarinu reikia tęsti standartinį protrombino laiko stebėjimą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: