Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iċ-Ċekoslovakkja
czechosłowacja
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
2. ir-referenza għaċ-"Ċekoslovakkja" għandha titħassar.
przyjmuje niniejsze rozporzĄdzenie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ċekoslovakkja -150 -582 -732 -Ċile -150 -402 -552 -
1. fundusz korzysta z immunitetu jurysdykcyjnego, z wyjątkiem powództw, które mogą zostać wniesione przeciwko funduszowi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iċ-Ċekoslovakkja għar-rispett tad-din-jità ta’ kull persuna”.
„wolna europa nie ma innego wyboru niż zjednoczenie” – zadeklarował przewodniczący parlamentu mario scelba podczas debaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu kien l-aħħar president taċ-Ċekoslovakkja u l-ewwel president tar-repubblika Ċeka.
był ostatnim prezydentem czechosłowacji, po czym pierwszym prezydentem republiki czeskiej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dubček kien akkużat bi tradiment, tneħħietlu l-kariga u safa mkeċċi mill-partit komunista taċ-Ċekoslovakkja.
historycznym wrogom udało się wynegocjować pokojowe przejście od apartheidu do demokracji właśnie dzięki temu, że byliśmy gotowi uwierzyć we wrodzoną skłonność do dobra u innych”.w lipcu 2008 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) għal prodotti li jaqgħu taħt is-sottotitoli 01041030, 01041080 u 01042090 u t-titolu nru 0204 tan-nomenklatura magħquda u li joriġinaw fl-awstrija, fil-bulgarija, fl-ungerija, fl-iżlanda, fil-polonja, fir-rumanija, fiċ-Ċekoslovakkja u fil-jugoslavja,
b) w przypadku produktów ujętych w podpozycjach 0104 10 30, 0104 10 80 oraz 0104 20 90 i pozycji nr 0204 nomenklatury scalonej pochodzących z austrii, bułgarii, węgier, islandii, polski, rumunii, czechosłowacji i jugosławii,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: