Results for estenzjonijiet translation from Maltese to Polish

estenzjonijiet tal- linja
poszerzenie linii

kuntratturi jistgħu japplikaw għal estenzjonijiet tali għal perjodi ta' mhux aktar minn ħames snin il-wieħed.
każdy z kontrahentów może ubiegać się o przedłużenie na okresy nie dłuższe niż pięć lat.

il-perjodu medju għall-proġetti verifikati kien ta’ 37 xahar, inklużi l-estenzjonijiet.
Średni czas trwania skontrolowanych projektów wynosił 37 miesięcy, łącznie z przedłużeniami.

(11) sabiex jappoġġjaw l-attività ta'l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u jiffaċilitaw iktar stabbiltà fis-suq, l-istati membri għandhom jitħallew jestendu r-regoli adottati mill-organizzazzjoni f'reġjun fl-interess tal-membri tagħha, b'ċerti kondizzjonijiet, lil dawk li ma humiex membri li jbiegħu fis-suq oġġetti f'reġjun speċifiku, partikolarment ir-regoli dwar il-produzzjoni u l-bejgħ fis-suq, inkluż l-intervent; din il-proċedura hija bla ħsara għall-kontroll mill-kummissjoni, li tista’, f'ċerti ċirkostanzi, tiddikjara dawn l-estenzjonijiet nulli u vojta;
(11) w celu wspierania działalności organizacji producentów, a także zapewnienia większej stabilności rynku, państwom członkowskim powinno umożliwić się, pod pewnymi warunkami, rozszerzenie przepisów przyjętych przez daną organizację w regionie w imieniu jej członków na wszystkich niebędących członkami organizacji, wprowadzających do obrotu towary w ściśle określonym regionie, szczególnie w odniesieniu do przepisów dotyczących produkcji oraz wprowadzania produktów do obrotu, łącznie z działaniami interwencyjnymi; ta procedura podlega kontroli komisji, która może w pewnych okolicznościach uznać takie rozszerzenie za nieważne.