Results for għewietaq translation from Maltese to Polish

brojlers, riprodutturi, għewietaq u dundjani
brojlery, samce rozpłodowe, młode kury i indyki

tiġieġ: brojlers, għewietaq u riprodutturi
kury: brojlery, młode kury i samce rozpłodowe

għewietaq dundjani 6 ġimgħat (2. 75 kg)
młode kury indyki 6 - tygodniowe (2, 75 kg)

l-għewietaq huma tiġiġiet żgħar li jkunu għadhom ma bdewx ibidu.
kurki na nioski to młode kury, które nie zaczęły jeszcze znosić jaj.

l- użu ewlieni huwa fl- għewietaq; il- brojlers jiġu kkurati rarament.
produkt stosuje się głównie u młodych kur, rzadko u brojlerów.

inklużi għewietaq, tiġieġ li jbidu, tiġieġ maqtula u sriedaq għat-tgħammir għat-tiġieġ li jbidu.
w tym kurki na nioski, kury nioski oraz wybrakowane kury i koguty hodowlane dla kur niosek.

fit- tiġieġ, il- prodott jintuża fil- brojlers u fl- għewietaq destinati biex isiru tajr li jbid.
u kur produkt ten jest stosowany u brojlerów i młodych kur mających zostać nioskami.

l- rq irriżulta < 1 fil- każijiet kollha għar - riprodutturi ta 'brojlers, għewietaq u dundjani.
w odniesieniu do rozpłodowych brojlerów, młodych kur i indyków rq we wszystkich przypadkach wynosił < 1.

fl- għewietaq, il- prodott jista 'jintuża wara li jkunu għalqu ġimagħtejn u qabel ma l- annimali jkunu waslu biex ibidu.
u młodych kur produkt może być stosowany, gdy osiągną one wiek dwóch tygodni, przed rozpoczęciem znoszenia jaj.

(ii) ta'flieles ta'jum wieħed jew għal għewietaq lejn razzett fiż-żona ta'sorveljanza fejn ma jkunx hemm tjur oħra. b’danakollu, l-istati membri, li ma humiex f’qagħda li jkunu jistgħu jipprovdu trasport ta'flieles ta'jum jew għal għewietaq li sejrin jiftħu jbidu lejn razzett li jkun jinstab fiż-żona ta'sorveljanza, għandhom ikunu awtorizzati, bi qbil mal-proċedura pprovduta fl-artikolu 25, li jkollhom l-imsemmija flieles jew għewietaq ittrasportati lejn razzett ’il barra miż-żona ta'sorveljanza. l-irziezet li hemm referenza għalihom hawn fuq għandhom jitqiegħdu taħt kontroll uffiċjali bi qbil ma'l-artikolu 8(2);
ii) jednodniowych piskląt lub rozpoczynających się nieść kur zarodowych do gospodarstwa położonego w strefie dozoru, w którym nie ma innego drobiu. jednakże państwo członkowskie, które nie jest w stanie zabezpieczyć transportu jednodniowych piskląt lub rozpoczynających się nieść kur zarodowych do gospodarstwa położonego w strefie dozoru, otrzyma upoważnienie zgodnie z procedurą ustaloną w art. 25 na transport wyżej wspomnianych piskląt i kur do gospodarstwa położonego poza strefą dozoru. gospodarstwo takie musi być objęte urzędowym nadzorem zgodnie z art. 8 ust. 2;