Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġew osservati effetti immunomodulatorji fil- ġrieden.
u myszy obserwowano działanie immunomodulacyjne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- interferoni huma ċitokini li jiffaċilitaw attivitajiet antivirali, antiproliferattivi u immunomodulatorji.
interferony są cytokinami, które pośredniczą w aktywności przeciwwirusowej, przeciwproliferacyjnej i immunomodulacyjnej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotti mediċinali immunomodulatorji jistgħu jżidu r- riskju ta ’ tumuri malinni.
immunomodulujące produkty lecznicze mogą zwiększać ryzyko rozwinięcia się złośliwego procesu nowotworowego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
thalidomide juri attivitajiet immunomodulatorji anti- infjammatorji u anti- neo- plastiċi potenzjali.
talidomid wykazuje działanie immunomodulacyjne, przeciwzapalne i potencjalnie przeciwnowotworowe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tumuri malinni il- mediċini immunomodulatorji jistgħu jżidu r- riskju ta ’ tumuri malinni.
41 nowotwory leki immunomodulujące mogą nasilać ryzyko nowotworzenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
x’ inhu revlimid revlimid jappartieni għal grupp ta ’ mediċini msejħa mediċini immunomodulatorji, li jistgħu jimmodifikaw jew jirregolaw kif taħdem is- sistema immuni.
co to jest lek revlimid lek revlimid należy do grupy leków zwanych lekami immunomodulującymi, które mogą modyfikować lub regulować czynność układu immunologicznego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dożi stabbli ta ’ aminosalicylates, corticosteroids, u/ jew aġenti immunomodulatorji mittieħda fl- istess waqt, kienu permessi u 79% tal -
dozwolone było jednoczesne stosowanie stałych dawek aminosalicylanów, kortykosteroidów i (lub) leków immunomodulujących i 79% pacjentów ne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- mekkaniżmu ta 'l- azzjoni fl- indikazzjonijiet għajr f’ terapija ta' sostituzzjoni għadu ma ġiex imfisser għal kollox, iżda jinkludi effetti immunomodulatorji.
mechanizm działania leku podawanego ze wskazań innych niż leczenie substytucyjne nie został w pełni wyjaśniony, lecz wiadomo, że obejmuje efekty immunomodulacyjne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.