Results for informazzjonijiet translation from Maltese to Polish

ċ) informazzjonijiet jew kjarifiki li jintalbu lillpartijiet jew lillterzi;
żądanie od stron postępowania lub osób trzecich przedstawienia informacji lub złożenia wyjaśnień;

l-awtoritajiet awstraljani ma pprovdewx informazzjonijiet iktar preċiżi dwar dan.
władze australii nie przedstawiły dokładnych informacji na ten temat.

dan iddritt jinkludi llibertà ta' opinjoni u llibertà li tirċievi jew tagħti informazzjonijiet u ideat mingħajr indħil mill-awtorità pubblika u indipendentement mill-fruntieri.
prawo to obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych i bez względu na granice państwowe.

(13) hu neċessarju li jiġi stabbilit il-mod li bih partijiet interessati għandhom jiġu notifikati bl-informazzjoni li l-awtoritajiet komunitarji jeħtieġu, u għandu jkollhom kull opportunità biex jippreżentaw il-veduti tagħhom u jissottomettu informazzjonijiet f'limiti ta'żmien speċifikati, jekk għandhom jitqiesu dawn il-veduti u informazzjoni; hu xieraq ukoll li jiġu stabbiliti l-kondizzjonijiet biex parti interessata tkun tista'jkollha aċċess għal, u tikkomenta dwar, informazzjoni ppreżentata minn partijiet interessati oħra.
(13) konieczne jest ustanowienie sposobu przekazywania zainteresowanym stronom informacji wymaganych przez organy wspólnoty, zapewnić im możliwość udostępnienia wszystkich istotnych dowodów i obrony własnych interesów; należy również jasno określić zasady i procedury, których należy przestrzegać w czasie badania, w szczególności zasady zgłaszania się przez zainteresowane strony, przedstawiania własnych opinii i przekazania informacji w określonych terminach, jeżeli te opinie i informacje mają zostać uwzględnione; właściwe jest także określenie warunków, na jakich zainteresowana strona będzie miała dostęp do informacji udostępnionych przez inne zainteresowane strony i będzie mogła zgłosić do nich swoje uwagi.