Results for ispeċjalista translation from Maltese to Polish

għandekiżżur lill- ispeċjalista tal- għajnejn tiegħek.
bardzo często:

għandek iżżur lill- ispeċjalista tal- għajnejn tiegħek.
należy jak najszybciej powiadomić lekarza, jeśli: − pacjent zauważy zmiany widzenia (należy wówczas zgłosić się do okulisty); − jeśli pacjent nie jest w stanie niczego połykać lub wystąpią wielokrotne wymioty.

l-ispeċjalista mediku għandu jkollu aċċess għall-informazzjoni teknika marbuta mal-mezz.
praktykujący lekarz musi mieć dostęp do danych technicznych wyrobu.

il-persuni assigurati tal-grupp 2 huma liberi li jagħżlu t-tabib u l-ispeċjalista tagħhom.
osoby ubezpieczone w grupie 2 mają swobodę przy wyborze swoich lekarzy rodzinnych oraz specjalistów.

il-kura ta’mediċina speċjalizzata normalment tingħatalhom biss meta t-tabib normali tagħhom jirreferihom għand l-ispeċjalista.
ubezpieczenie zdrowotne pokrywa od 35 do 65% kosztów pozostałych świadczeń, zgodnie z tabelą ustaloną na drodze wspólnej umowy z organizacjami lekarskimi.

rapport miktub, iffirmat mill-ispeċjalista mediku responsabbli, għandu jkun fih evalwazzjoni kritika tal-informazzjoni kollha miġbura waqt l-investigazzjoni klinika.
pisemne sprawozdanie podpisane przez praktykującego lekarza zawiera ocenę krytyczną wszystkich danych zebranych podczas badań klinicznych.

normalment ir-rappreżentant uċjali ta’ min iħaddem u l-ispeċjalista/i talpersunal, u xi drabi applikanti oħra jkunu preżenti meta ssir intervista grupp.
osoby prowadzące rozmowę oczekują uścisku dłoni na powitanie, kiedy kandydat wchodzi do pokoju.

(d) ‘mezz magħmul apposta għall-individwu'ifisser kull mezz mediku attiv li jiddaħħal f’xi parti tal-ġisem li hu speċifikament magħmul skond preskrizzjoni miktuba tal-ispeċjalista mediku li jagħti, taħt ir-responsabbiltà tiegħu, karatteristiċi ta'disinn speċifiku u li huma maħsuba biex jintużaw għal pazjent individwali msemmi b’ismu;
d) "wyrób medyczny wykonany na zamówienie" oznacza każdy wyrób medyczny aktywnego osadzania, wykonany na podstawie pisemnej specyfikacji praktykującego lekarza, który podaje na swoją odpowiedzialność, wyraźnie sprecyzowane właściwości wyrobu medycznego, przeznaczonego do wyłącznego użytku określonego pacjenta;