Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mezz li jibqa’
trwaŁy noŚnik
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fcls ofis li jibqa '
finansowe przedsiębiorstwa kredytowe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jibqa’ biss ir-rimi.
pozostały odrzuty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex ħadd ma jibqa’ lura
nikt nie zostanie pominięty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
armi kwalunkwe materjal li jibqa.
po podaniu wstrzykiwacz z niewykorzystaną pozostałością roztworu należy wyrzucić.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
passiv li jibqa » attiv 1.
pozostałe pasywa aktywa 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uża 0. 9 ml u armi li jibqa ’.
zużyć 0, 9 ml, resztę wyrzucić.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
-ottubru: -kull kwantitajiet li jibqa'-
— październik: -wszelkie pozostałe ilości. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kompli sakemm jibqa 'xi fdal solidu.
jeżeli nie stwierdza się osadu na dnie należy dodać chlorku sodu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-ottubru: -xi kwantitajiet li jibqa'. -
— październik: -wszelkie pozostałe ilości. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iżda l-kunsill jibqa’ istituzzjoni waħda.
rada wciąż jednak pozostaje jedną instytucją.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 kapital u riżervi 13 passiv li jibqa '
12 13 kapitał i rezerwy pozostałe pasywa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xi prodott żejjed ser jibqa ’ fil- kunjett.
w fiolce pozostanie nadmiar produktu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jew jibqa' lura milli jintaxxa dan il-qligħ,
bądź powstrzymać się od opodatkowania tych zysków,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-paragrafu 2 għandu jibqa » mingħajr numru;
ustęp 2 pozbawia się oznaczenia liczbowego;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il- kunjett miftuh jibqa tajjeb għal tliet sigħat.
3 godziny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, it- tħassib l- ieħor kollu jibqa ’.
jednak komitet podtrzymał wszystkie pozostałe zastrzeżenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(il-fdal li jibqa' middistillazzjoni ta' nafta rkuprata.
(pozostałość po destylacji odzyskiwanej nafty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Żmien li l- prodott jibqa 'tajjeb wara li jinfetaħ:
okres trwałości po pierwszym otwarciu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"għandu jibqa' japplika sal-31 ta' diċembru 2000."
"niniejszą umowę stosuje się do 31 grudnia 2000 roku.".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting