Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzzjoni konċentrata għall- injezzjoni fl- ispeċi femminili tas- salamun
gonazon koncentrat do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dla samic ryb łososiowatych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet jakkumula fit- tumuri, fejn l- azzjoni tiegħu tista ’ tkun konċentrata.
preparat myocet jest akumulowany w guzach, gdzie koncentruje się jego działanie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lgħajnuna komunitarja kienet konċentrata fi tliet pajjiżi laktar milquta: l-indoneżja, sri lanka u l-maldives.
ponadto rada przyjęła tego samego dnia plan działania ue w sprawie broni biologicznej i toksycznej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaxxa tal- kartun li fiha kunjett wieħed ta ’ 2ml soluzzjoni konċentrata u flixkun tal- 100ml bis- solvent.
opakowanie zawiera jedną fiolkę a ’ 2 ml koncentratu i 1 fiolkę a ’ 100 ml rozcieńczalnika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 sabiex tikseb id- doża korretta, għandu mnejn ikun meħtieġ il- preparazzjoni ta ’ soluzzjoni konċentrata (stokk) (eż. biex tittratta total ta ’ 500 kg bħala total tal- piż tal- ġisem tat- tjur, 50% biss tas- soluzzjoni stokk magħmula mill- qartas ta ’ 40 g għandha tintuża).
aby prawidłowo dobrać dawkę, konieczne może być użycie stężonego (podstawowego) roztworu (np. do leczenia ptaków o łącznej masie 500 kg należy stosować jedynie 50% podstawowego roztworu przygotowanego z saszetki 40 g).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: