Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addizjonalment, il- konċentrazzjonjiet tal- metabolit attiv m8 ta ’ nelfinavir żdiedu.
ponadto zwiększyło się stężenie czynnego metabolitu nelfinawiru – m8.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fit28 ta’ ottubru, ilkummissjoni varat konsultazzjoni dwar il-funzjonament tar- regolament dwar il-konċentrazzjonjiet (6
w księdze tej przedstawiono propozycje wariantów strategicznych oraz konkretnych środków, które mogą w większym stopniu zapewnić wszystkim poszkodowanym w wyniku naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji dostęp do skutecznych mechanizmów odszkodowawczych oraz pełne naprawienie poniesionych przez nich szkód.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) sabiex tinkiseb informazzjoni adegwata dwar konċentrazzjonjiet tal-benżin u monossidu karboniku fl-arja ambjentali u tassigura li hija magħmula disponibbli għal pubbliku;
c) uzyskanie stosownych informacji na temat stężenia benzenu i tlenku węgla w powietrzu i zapewnienie ogólnego dostępu do tych informacji;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawn iż- żidiet ta ’ konċentrazzjonjiet fil- plażma ta ’ prodotti mediċinali ko - somministrati jistgħu jżidu jew jipprolungaw l- effett terapewtiku u l- eventi avversi (ara sezzjoni 4. 3).
takie zwiększenie w osoczu stężeń leków podawanych w skojarzeniu z produktem kaletra może nasilać lub wydłużać ich działanie lecznicze i działania niepożądane (patrz punkty 4. 3 i 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: