Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrokompjuter li jaħdem b'sistema tat-tip ms-dos jew unix,
mikrokomputer z systemem operacyjnym typu ms-dos lub unix,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-mikrokompjuter li jaħdem b’sistema tat-tip ms-dos jew unix,
-mikrokomputer z systemem operacyjnym typu ms-dos lub unix,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikrokompjuter ta'15 × 51 ×2 mm b’40 pins korrettivi u mgħammar b’inter alia:
mikrokomputer o wymiarach 51 × 15 × 2 mm, z 40 końcówkami połączeniowymi, wyposażony między innymi w:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-pjanċi jinqraw b’mod spettrofotometriku b'492 nm fuq tagħmir għall-qari tal-elisa konness ma' mikrokompjuter.
dokonać odczytu płytek przy pomocy czytnika spektrofotometrycznego elisa połączonego z mikrokomputerem, przy długości fali 492 nm.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-promozzjoni ta' l-arranġamenti li jmorru l hinn mill-qafas ta' l-istandardizzazzjoni industrijali, tiddependi fuq patti ta' ftehim konklużi f'oqsma partikolari ta' attività professjonali u jikkontribwixxu għall-bdil effiċjenti ta' informazzjoni (transazzjonijiet ta' aġenziji ta' l-ivjaġġar, awtomazzjoni ta' transazzjonijiet ta' flus, komputerizzazzjoni ta' dokumenti doganali, l-użu tar-robots fil-manifattura, l-awtomazzjoni fl-uffiċċju, xogħol bil-mikrokompjuter, eċċ.);
wspieranie działań, wykraczających poza ramy normalizacji przemysłowej, których podjęcie zależy od zawarcia umów w poszczególnych dziedzinach działalności zawodowej i które przyczyniają się do efektywnej wymiany informacji (transakcje zawierane przez biura podróży, automatyzacja transakcji pieniężnych, komputeryzacja dokumentów celnych, robotyka, automatyzacja prac biurowych, systemy liczące itd.);
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: