Results for mingħand translation from Maltese to Polish

ilmenti mingħand min?
kto wniósł skargi?

Ħudu lura mingħand min xtrajtu.
w takim przypadku wkład należy zwrócić do apteki.

kummenti mingĦand l-isvezja
uwagi szwecji

tagħrif meħtieġ mingħand donaturi
informacje wymagane od krwiodawców

b. ittra mingħand il-komunità
b. list od wspólnoty

kelmtejn minn qabel mingĦand ilpresident
sŁowo wstĘpne prezesa

riċevibbli mingħand l-istati membri
należności od państw członkowskich

Ħu parir mingħand it- tabib tiegħek.
należy zwrócić się o poradę do lekarza.

akkwista siringa mingħand l- ispiżjar tiegħek.
do odmierzania dawki dla dziecka może być konieczne zastosowanie odpowiedniej strzykawki jako dozownika leku; taką strzykawkę można nabyć w aptece.

• dawk li jirċievu pensjoni mingħand l-istat
• osoby otrzymujące rentę państwową,

b. ittra mingĦand il-gvern tal-kanada
b. list rzĄdu kanady

kelmtejn ta` qabel mingħand l-ombudsman ewropew
słowo wstępne europejskiego rzecznika praw obywatelskich

wara li kkunsidra l-proposta mingħand il-kummissjoni,
uwzględniając wniosek komisji,

1. meta l-kummissjoni tirċievi mingħand stat membru jew:
1. jeżeli komisja otrzymuje od państwa członkowskiego:

jintbagħtu simultanjament mingħand esportatur wieħed għal destinatarju wieħed; jew
wysłane w tym samym czasie od jednego eksportera do jednego odbiorcy; lub

il-bord t2s jirċievi input mingħand kontrollur tal-programm;
do prac rady t2s wkład wnosi kontroler projektu;

wara li kkunsidra l-proposta mingħand il-kummissjoni [1],
uwzględniając opinię parlamentu europejskiego [2],

dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala li ġew miksubin kompletament mingħand ptee:
następujące produkty są uważane za całkowicie uzyskane w ktz:

uża sewwa din ir-relazzjoni u ikseb reazzjonijiet mingħand il-klijenti.
może to polegać na zwykłym przejrzeniu stron internetowych takich społeczności, rozmowie z rodziną lub przyjaciółmi znającymi inne kultury czy na wywiadzie wśród własnych pracowników.

wara li kkunsidraw il-proposta mingħand il-kummissjoni ewropea[3],
uwzględniając wniosek komisji europejskiej[3],