Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikkorrespondi għal 200 mg saquinavir.
sakwinawiru, co odpowiada 200 mg sakwinawiru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kapsula fiha saquinavir mesilate li tikkorrespondi għal 200 mg saquinavir.
każda kapsułka zawiera mezylan sakwinawiru w ilości odpowiadającej 200 mg sakwinawiru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il-lista tal-kodiċi li tikkorrespondi hija cl_adjustment.
odpowiednia lista kodów to cl_adjustment.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2. il-formula biex titwaħħal viża għandha tikkorrespondi mal-mudell provdut fl-anness.
2. formularz, na którym umieszcza się wizę, odpowiada wzorowi określonemu w załączniku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kull waħda mit-tmien dimensjonijiet statistiċi tieħu l-valuri tagħha minn lista tal-kodiċi li tikkorrespondi.
cl_currency cl_series_denom każdy z ośmiu wymiarów statystycznych przyjmuje wartości z odpowiadającej mu listy kodów.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[2] data li tikkorrespondi ma'18-il xahar wara l-adozzjoni tad-direttiva preżenti.--------------------------------------------------
niniejsza dyrektywa skierowana jest do wszystkich państw członkowskich.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it- tieni injezzjoni 35 jum wara (li tikkorrespondi għal 10 ijiem qabel id- data tal- ħlas mistennija).
- drugą dawkę szczepionki po upływie 35 dni od podania pierwszej dawki (co odpowiada 10 dniom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
milligramma waħda ta’ sulfat tal-barju tikkorrespondi għal 0,137 milligrammi ta’ s jew ma’ 0,343 milligrammi ta’ so3.
jeden miligram siarczanu baru odpowiada 0,137 miligrama s lub 0,343 miligrama so3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sospensjoni tikkorrespondi mal-ftehim tad-diskussjonijiet fi ħdan il-gruppi differenti.-Ġbir u użu ta'għarfien espert
gromadzenie i wykorzystanie ekspertyz -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kondizzjonali:--- dom_ser_ids( mhux kodifikat): dan l-attribut jagħmilha possibbli li ssir referenza għall-kodiċi fil-bażi ta » data nazzjonali sabiex tiġi identifikata s-serje li tikkorrespondi( jistgħu jiġu speċifikati l-formoli li jużaw il-kodiċi ta » referenza nazzjonali).
warunkowe:--- dom_ser_ids( niekodowany): atrybut ten umożliwia posługiwanie się kodami stosowanymi w krajowych bazach danych w celu identyfikacji odpowiedniego szeregu( można również określić wzory oparte na krajowych kodach referencyjnych).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: