Results for approporijazzjonijiet translation from Maltese to Portuguese

approporijazzjonijiet mhux differenzjati -approporijazzjonijiet differenzjati -
dotações não diferenciadas -dotações diferenciadas -

nda: approporijazzjonijiet mhux differenzjati (l-approprijazzjonjijiet ta'impenji jegwaljaw l-approprijazzjonjiet tal-pagamenti).
dnd: dotações não diferenciadas (as dotações de autorização equivalem às dotações de pagamento).

3.3.l-2005 kienet l-ewwel sena sħiħa ta'unjoni imkabbra. l-approprijazzjonijiet għall-impenji (116,6 biljun euro) u għall-pagamenti (106,3 biljun euro) kienu rispettivament 6,2 u 4,4% ogħla minn tal-baġit finali ta'l-2004. iż-żieda għall-impenji hija proporzjonalment ikbar minħabba illi dawn jistgħu ikopru nefqa għal aktar minn sena waħda (ara l-paragrafu 3.2), waqt li l-approporijazzjonijiet ta'pagamenti huma marbuta mal-kapaċità t'assorbiment. globalment, l-approprjazzjonijiet ta'impenji u ta'pagamenti baqgħu taħt il-limiti tal-perspettivi finanzjarji b'3,0 biljun euro u b'7,9 biljun euro rispettivament. --
3.3.2005 foi o primeiro exercício completo da união alargada a 25 estados-membros. o total das dotações para autorizações (116600 milhões de euros) e o das dotações para pagamentos (106300 milhões de euros) aumentou 6,2 e 4,4%, respectivamente, em relação ao orçamento definitivo de 2004. o aumento das autorizações é proporcionalmente maior já que estas podem cobrir as despesas em mais de um exercício (ver ponto 3.2), se bem que as dotações de pagamento estejam associadas à capacidade de absorção. globalmente, as dotações de autorização e de pagamento mantiveram-se a níveis inferiores, em 3000 milhões e 7 900 milhões de euros respectivamente, aos limites máximos das perspectivas financeiras. --