Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-tubi għandhom jitqattgħu mit-tul f'sezzjonijiet ta' approssimament 10 ċm.
os tubos devem ser cortados no sentido do comprimento, em secções de cerca de 10 cm.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tul tal-virga, li tinkludi l-manku, għandu jkun approssimament ta' metru 1.
o comprimento de haste, incluindo o punho, deve ser de cerca de 1 metro.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dewweb 14,0 tat-tritanolamina idroklorika (tris(2-idrosietilu) kloridu ammoniaku) u 0,25g tas-sulfat tal-manjeżju mgso47h2o) fi 80 ml ta' ilma, żid approssimament 5 ml ta 5 n soluzzjoni idrossidu tas-sodju (5 mol/l) u l-ph għandu jkun aġġustat sa 7,6, filwaqt li jintuża 1 n soluzzjoni ta' l-idrossidu tas-sodju(1 mol/l).
dissolver 14,0 g de cloridrato de trietanolamina, cloreto de [tris(2-hidroxietil)amónio] e 0,25 g de sulfato de magnésio (mgso47h2o) em 80 ml de água, adicionar-lhe cerca de 5 ml de solução de hidróxido de sódio 5 n (5 mol/l) e ajustar o ph a 7,6 por meio de uma solução de hidróxido de sódio 1 n (1 mol/l).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: