Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.8. ir-reġjuni l-aktar periferiċi
2. 8. regiões ultraperiféricas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reġjuni periferiċi, ‘it-teżor moħbi’ ewropew
regiões ultraperiféricas, o «tesouro escondido» da europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jillinkjaw reġjuni magħluqa bl-art u dawk periferiċi mar-reġuni ċentrali tal-komunità.
-permitam ligar as regiões enclavadas e periféricas às regiões centrais da comunidade.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-aktar periferiċi tal-komunità
relativo à gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas da comunidade
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- uġigħ fid- dahar jew fid- driegħ/ riġel, nefħa fil- partijiet periferiċi jew fil- ġogi
- dor nas costas ou nos membros, inchaço das extremidades ou articulações;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pressjoni għolja emorraġija, inċidenti trombemboliċi u iskemiċi, disturbi vaskolari periferiċi, disturbi vaskolari ipotensivi infart, trombożi fonda ġol- vini fir- riġel, xokk
hipertensão hemorragia, episódios tromboembólicos e isquémicos, distúrbios vasculares periféricos, distúrbios vasculares hipotensivos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li jemenda r-regolament tal-kunsill (ke) nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-komunità
que altera o regulamento (ce) n.° 639/2004 do conselho relativo à gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas da comunidade
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: