Results for esposizzjoni translation from Maltese to Romanian

limitazzjoni ta’ esposizzjoni
limitarea expunerii

l-esposizzjoni għar-riskji partikolari
expunerea la riscuri specifice

ma tinkludix esposizzjoni minħabba xi emerġenza.
nu include şi expunerea în cazuri de urgenţă.

intervent f'każijiet ta' esposizzjoni li ddum
intervenţii în cazuri de expunere prelungită

valuri tal-limitu indikattivi gĦal esposizzjoni okkupazzjonali
lista valorilor limitĂ de expunere profesionalĂ cu caracter orientativ

dispożizzjonijiet immirati li jevitaw jew inaqqsu l-esposizzjoni
dispoziţii în scopul evitării sau reducerii expunerii

esposizzjoni ta' emergenza għandha tgħodd biss għal voluntiera.
expunerea de urgenţă se referă exclusiv la voluntari.

(b) arranġementi huma magħmula għal monitoraġġ ta' esposizzjoni;
(b) monitorizarea expunerii,

"a. il-limiti gĦall-esposizzjoni fuq ix-xogĦol
"a. valorile-limitĂ pentru expunerea profesionalĂ

(b) livelli massimi permessi ta' esposizzjoni u kontaminazzjoni;
(b) nivelurile de expunere şi contaminare maxime admisibile,

Żieda sinifikanti fl-esposizzjoni minĦabba sorsi ta' radjazzjoni naturali
creŞterea semnificativĂ a expunerii datorate unor surse naturale de radiaŢii

xogħol li jinvolvi esposizzjoni għal trab ta' injam iebes [9].;";
ocupaţii care implică expunere la pulberi de lemn de esenţă tare1;

esposizzjoni aċċidentali: esposizzjoni ta' individwi bħala riżultat ta' xi aċċident.
expunere accidentală: expunerea unor persoane ca rezultat al unui accident.

valuri ta’ limiti ta’ esposizzjoni u valuri ta’ azzjoni ta’ esposizzjoni
valori limită de expunere şi valori de expunere care declanşează acţiunea

(b) il-grad massimu permissibli ta’ l-esposizzjoni u kontaminazjoni; u
(b) expunerile și contaminările maxime admise,

għandha tkun provduta stima ta' l-esposizzjoni sabiex jittieħdu l-miżuri adekwati.
pentru a se lua măsurile necesare trebuie pusă la dispoziţie o evaluare a expunerii.

(ċ) esposizzjoni ta' voluntieri li jipparteċipaw fi programmi mediċi u ta' riċerka biomedika.
(c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală şi biomedicală.

(a) esposizzjoni ta' individwi bħala parti mid-dijanjosi jew trattament mediku tagħhom;
(a) expunerea persoanelor în cadrul propriului tratament sau diagnosticare medicală;

(f) miżuri meħuda biex jillimitaw l-esposizzjoni tal-ħaddiema għall-asbestos.";
(f) măsurilor luate pentru a limita expunerea lucrătorilor la azbest.";

esposizzjoni aċċidentali: esposizzjoni ta'individwi bħala riżultat ta'xi aċċident. ma tinkludix esposizzjoni minħabba xi emerġenza.
expunere accidentală: expunerea unor persoane ca rezultat al unui accident. nu include şi expunerea în cazuri de urgenţă.