Results for istazzjonijiet translation from Maltese to Romanian

informazzjoni biex tiġi provduta fuq data miksuba mill-istazzjonijiet
informaţii care urmează să fie furnizate privind datele obţinute de către staţii

l-istazzjonijiet ġeofiżiċi jistgħu jkunu parti minn sistema ġerarkika.
stații geofizice pot face parte dintr-un sistem ierarhic.

ĦtiĠiet minimi speĊifiĊi gĦall-istazzjonijiet tax-xogĦol fuq il-post
cerinȚe minime specifice pentru posturile de lucru din Șantiere

dawn l-istazzjonijiet jistgħu jkejlu wkoll il-konċentrazzjonijiet ta’ ossidu nitriku.
aceste staţii pot, de asemenea, să măsoare concentraţiile de monoxid de azot.

l-iskambju reċiproku, fit-tifsira tal-artikolu i, ikopri l-istazzjonijiet:
schimbul reciproc, în sensul art. 1, se referă la staţiile:

(2) l-istazzjonijiet tar-radju fil-Ġermanja u fi franza waqfu joperaw definittivament.
(2) staţiile radio din germania şi franţa şi-au încetat definitiv serviciile.

l-istazzjonijiet franċiżi u germaniżi tar-radju elenkati f'dan l-anness definittivament waqfu joperaw.
staţiile radio din germania şi franţa menţionate în această anexă şi-au încetat definitiv serviciile.

(ċ) id-dati u l-kwantitajiet tal-kunsinni lill-istazzjonijiet rilevanti tal-ippakkjar.
(c) datele şi cantităţile livrărilor către staţiile de ambalare relevante.

id-disinn u l-arranġament tal-postijiet tax-xogħol u l-istazzjonijiet tax-xogħol;
proiectarea și amenajarea locurilor de muncă;

metros huma karatterizzati wkoll permezz ta' stazzjonijiet spazjati viċin xulxin, li normalment ifisser distanza ta' 700 sa 1200 m bejn l-istazzjonijiet.
de asemenea, metrourile se caracterizează prin staţii aflate la distanţe mici, ceea ce în mod normal înseamnă o distanţă de 700 până la 1 200 m între staţii.

meta ħaddiema jkunu mpjegati fi stazzjonijiet ta' xogħol barra, dawn l-istazzjonijiet ta' xogħol għandhom sa fejn ikun possibbli jiġu rranġati biex ħaddiema:
când lucrătorii își desfășoară activitatea la posturi de lucru în aer liber, astfel de posturi de lucru trebuie să fie amenajate pe cât posibil astfel încât aceștia:

għal tankers tal-ferrovija dan huwa meħtieġ biss jekk jipprovdu petrol lill-istazzjonijiet tas-servizz jew lil terminals fejn tintuża ħażna intermedja ta’ gassijiet;
În cazul vagoanelor-cisternă, această cerinţă se aplică numai dacă acestea aprovizionează staţii de carburanţi sau terminale unde se realizează depozitarea intermediară a vaporilor;

għandha tiġi addottata lista ta' l-istazzjonijiet ta' kwarantina li minnhom dawk il-pajjiżi jistgħu jesportaw annimali lejn il-komunità;
o listă cu unitățile de carantină de la care aceste țări pot exporta animale în comunitate