Results for organizzattivi translation from Maltese to Romanian

miżuri organizzattivi:
măsuri de organizare:

il-Ħtiġiet organizzattivi
cerinţe organizatorice

sottoparti b — rekwiŻiti organizzattivi
capitolul b – cerinȚe organizatorice

il-limiti organizzattivi u tal-oef.
limite organizaționale și limite oef.

(ċ) għandhom, meta japplika, ħtiġiet organizzattivi adegwati:
(c) dispun, dacă este cazul, de o organizare adecvată;

l-arranġamenti organizzattivi għall-kontroll ta' perikli kbar;
modalitățile de organizare privind controlul pericolelor majore;

għall-proċessi/l-attivitajiet fil-limiti organizzattivi ddefiniti;
procesele/activitățile din cadrul limitelor organizaționale definite;

wieħed jista’ jiddistingwi tliet approċċi biex jiġu ddefiniti l-limiti organizzattivi.
se pot distinge trei abordări cu privire la definirea limitelor organizaționale.

għalkemm kellhom jintlaqgħu sfidi amministrattivi u organizzattivi konsiderevoli, fl2008 d-delegazzjoni talue setgħet
deși a trebuit să se facă față unor provocări administrative și organizatorice semnificative în 2008, delegația ue a putut să se impună ca o

japplika miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex inaqqas lespożizzjoni talħaddiema għall-istorbju;4.
a aplica măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea reducerii expunerii lucrătorilor la zgomot;4.

hija tiddiskuti l-aspetti organizzattivi, tekniċi u legali tal-użu tat-teknoloġija talvidjokonferenzjar.
acesta examinează aspectele organizaţionale, tehnice şi juridice ale utilizării tehnologiei pentru videoconferinţe.

ukoll ambjentali, organizzattivi, soċjali u soċjetali bl-użu ta’ proċessi, prodotti u servizzi ġodda.
■ instrumente flexibile și simple, accesibile unui spectru mai larg de utilizatori, atât publici, cât și privai, și mai ales imm-urilor.

il-limiti tas-sistema (il-limiti organizzattivi u l-limiti tal-oef);
limitele sistemului (limitele organizaționale și limitele oef);

jános tóth: dan l-aħħar il-ke ħadet deċiżjonijiet biex timplimenta l-kon-segwenzi organizzattivi.
jános tóth: comisia europeană a adoptat recent decizii privind implementarea consecinelor organizaionale.

il-kapaċitajiet ċibernetiċi ta’ difiża jagħtu rispons għal theddidiet li jistgħu jaqbżu l-limiti organizzattivi u nazzjonali; u
sunt puse în aplicare capacități de apărare informatică pentru a reacționa la amenințări care pot depăși frontierele organizațiilor și ale statelor; și

madankollu, il-prodotti magħmulin jew ittrasformati mill-bejjiegħ bl-imnut iridu jiġu inklużi fil-limiti organizzattivi.
produsele fabricate sau prelucrate de comerciantul cu amănuntul trebuie însă incluse în limitele organizaționale.

b’kunsiderazzjoni tal-iżvilupp xjentifiku aġġornat, ikunu ġew applikati l-miżuri tekniċi u/jew organizzattivi kollha;
ținând cont de situația actuală, au fost aplicate toate măsurile de natură tehnică și/sau organizatorică;

l-attivitajiet organizzattivi fl-aħħar mill-aħħar huma integrati fin-netwerks tar-relazzjonijiet soċjali, finanzjarji u fiżiċi.
activitățile organizaționale sunt, în cele din urmă, integrate în rețele de relații sociale, financiare și fizice.

għandhom jittieħdu miżuri xierqa tekniċi u/jew organizzattivi sabiex ma jkunx hemm kontaminazzjoni minn prodott għall-ieħor u bdil ta' prodott ma' ieħor.
trebuie luate măsuri cu caracter tehnic și/sau organizațional pentru a se evita contaminările încrucișate și substituirile.

billi allura, għandha tingħata prijorità lill-ipproċessar taż-żejt użat billi jerġgħu jiġu ġġenerati, fil-limiti li r-ristrizzjonijiet tekniċi, ekonomiċi u organizzattivi jippermettu dan;
întrucât, de aceea, ar trebui să se acorde prioritate prelucrării uleiurilor uzate prin regenerare atunci când condițiile de ordin tehnic, economic și organizatoric permit acest lucru;