Results for revokazzjoni translation from Maltese to Romanian

raġunijiet għar-revokazzjoni
cauze de decădere

stabbilment a posteriori ta’ invalidità jew revokazzjoni ta’ trade mark
constatarea a posteriori a nulității unei mărci sau a decăderii din drepturi a titularului acesteia

trade mark tista’ ukoll tkun suġġetta għar-revokazzjoni jekk, wara d-data li fiha ġiet reġistrata,
titularul unei mărci poate fi decăzut din drepturile sale, de asemenea, atunci când, după data înregistrării sale, marca:

2. trade mark tista’ ukoll tkun suġġetta għar-revokazzjoni jekk, wara d-data li fiha ġiet reġistrata,
(2) titularul unei mărci poate de asemenea să decadă din drepturile sale atunci când, după data înregistrării sale, marca:

raġunijiet għaċ-ċaħda jew revokazzjoni jew invalidità fir-rigward ta’ xi ftit biss mill-merkanzija jew is-servizzi
cauze de refuz, de decădere sau de nulitate numai pentru o parte a produselor sau a serviciilor

billi l-istati membri jibqgħu liberi li jiddeterminaw l-effetti tar-revokazzjoni jew invalidità tat-trade marks;
întrucât rămâne la facultatea statelor membre de a stabili efectele decăderii din drepturi sau ale nulității mărcilor;

2. jekk esportazzjoni tista'tippreġudika l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha, stat membru jista'jitlob lil stat membru ieħor li ma jagħtix awtorizzazzjoni fuq l-esportazzjoni jew, jekk awtorizzazzjoni bħal din ingħatat, jitlob l-annullament, is-sospensjoni, il-modifikazzjoni jew ir-revokazzjoni tagħha. l-istat membru li jirċievi talba bħal din għandu immedjatament jidħol f'konsultazzjonijiet ta'xorta li ma jorbtux ma'l-istat membru li jagħmel it-talba, li għandhom jintemmu fi żmien 10 jiem xogħol.
2. dacă un export îşi prejudiciază propriile interese de securitate, un stat membru poate cere altui stat membru să nu acorde autorizaţia de export sau, dacă autorizaţia a fost acordată, să ceară anularea, suspendarea, modificarea sau revocarea sa. statul membru care primeşte o astfel de cerere se angajează imediat în consultaţii de natură benevolă cu statul membru care a înaintat această cerere, să fie încheiată în 10 zile lucrătoare.