Piedi kwadri (eluf) -20462 -21334 -22109 -21312 -21886 -

Štvorcové stopy (v tis.) -20462 -21334 -22109 -21312 -21886 -

Irtirar (eluf ta'tunnellati)250020001500100050001994/19951995/19961996/19971997/19981998/19991999/20002000/20012001/20022002/20032003/2004Sena ta'negozjuSors tad-dejta: Il-Kummissjoni

Stiahnutie produkcie z trhu (v tis. ton)250020001500100050001994/19951995/19961996/19971997/19981998/19991999/20002000/20012001/20022002/20032003/2004Hospodársky rokZdroj: Komisia

Numru ta » uffiċċji Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( eluf)
http://www.ecb.int/

Počet organizačných jednotiek Počet vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v tisícoch)
http://www.ecb.int/

1. "Popolazzjoni" għandha tfisser il-popolazzjoni totali kif definita fir-Regolament (KE) Nr 2223/96 miġbura bħala l-medja tas-sena u magħduda sa'l-eqreb eluf ta'nies.

1. "Obyvateľstvo" znamená celkový počet obyvateľstva, ako je definované v nariadení (ES) č. 2223/96, zostavený ako ročný priemer a zaokrúhlený na najbližších tisíc ľudí.

Numru ta » uffiċċji Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 1)( eluf) Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl trasferibbli( 2)
http://www.ecb.int/

Počet organizačných jednotiek Počet vkladov splatných na požiadanie držaných nepeňažnými finančnými inštitúciami( 1)( v tisícoch) Počet prevoditeľných vkladov splatných na požiadanie( 2)
http://www.ecb.int/

Stima tal-baġit tal-AEAPX fl-ewwel sena tal-operat( 2011) F' eluf ta » EUR Titolu 1-- Kostijiet talpersunal Kost annwali medju per capita( ibbażat fuq il-linji gwida ta » DĠ BUDG u lparir ta » 3L3) 4 694
http://www.ecb.int/

Odhadovaný rozpočet EIOPA v prvom roku prevádzky( 2011) V tisícoch EUR Kapitola 1-- Náklady na zamestnancov Priemerné ročné náklady na hlavu( na základe usmernenia GR pre rozpočet a oznámenia 3 výborov L3) 4 694
http://www.ecb.int/

Stima tal-baġit tal-ABE fl-ewwel sena tal-operat( 2011) F' eluf ta » EUR Titolu 1-- Kostijiet talpersunal Kost annwali medju per capita( ibbażat fuq il-linji gwida ta » DĠ BUDG u lparir ta » 3L3) 6 694
http://www.ecb.int/

Odhadovaný rozpočet EOB v prvom roku prevádzky( 2011) V tisícoch EUR Kapitola 1-- Náklady na zamestnancov Priemerné ročné náklady na hlavu( na základe usmernenia GR pre rozpočet a oznámenia 3 výborov L3) 6 694
http://www.ecb.int/

Eluf ta'ċittadini li ġejjin minn pajjiżi terzi qasmu l-linja biex jimmigraw illegalment. Bosta minnhom talbu kenn politiku lir-Repubblika ta'Ċipru li wassal għal żieda sinifikanti ta'l-applikazzjonijiet ta'kenn politiku. [6]

Líniu tak nezákonne prekročilo tisíce prisťahovalcov z tretích krajín. Mnohí z nich v Cyperskej republike požiadali o azyl, čo viedlo k podstatnému nárastu počtu žiadostí o azyl[6].

Il-persuni qegħdin jaqsmu l-linja mingħajr problemi. Eluf ta'Ċiprijotti minn kwalunkwe naħa jaqsmu l-linja kuljum. Hemm moviment ħieles taċ-ċittadini ta'l-UE ikun x’ikun l-punt ta'dħul tagħhom f’Ċipru. Ma ġie rrapurtat l-ebda inċident.

Prechod osôb prebieha hladko. Denne prekračujú líniu z oboch strán tisíce Cyperčanov. Voľný pohyb občanov EÚ existuje bez ohľadu na miesto ich vstupu na Cyprus. Neboli zaznamenané žiadne incidenty.

5.6 Il-KESE jappoġġa l-isforzi biex il-Faċlità tal-Garanzija tiġi estiża bl-iskop ta'l-adeżjoni ta'l-iStati Membri l-ġodda, li fihom eluf ta'SMEs li m'għandhomx aċċess għal self mill-banek u għalhekk ma jistgħx jinvestu b'mod effettiv u joħolqu impiegi ġodda.

5.6 EHSV podporuje snahy o rozšírenie záručných služieb s ohľadom na pristúpenie nových členských štátov, v ktorých sú tisíce MSP, ktoré nemajú prístup k bankovým pôžičkám a preto nie sú schopné účinne investovať a vytvárať pracovné miesta.

Istituzzjonijiet oħrajn li joffru servizzi ta » ħlas lil mhux MFIs Numru ta » istituzzjonijiet( 1) Numru ta » uffiċċji Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( eluf) Valur ta » Depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( euro miljun)
http://www.ecb.int/

Počet inštitúcií( 1) Počet organizačných jednotiek Počet vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v tisícoch) Hodnota vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v miliónoch eur)
http://www.ecb.int/

15. 'Il fuq minn ftit eluf ta'persuni fil-Kummissjoni, 800 fil-Parlament u ħafna mill-persunal amministrattiv tal-Kunsill ingħataw aċċess għas-sistema sabiex isiru talbiet għal traduzzjoni. Dan — flimkien ma'linji ta'gwida insuffiċjenti — jżid ir-riskju li traduzzjonijiet ta'prijorità baxxa jew mhux neċessarji jistgħu jiġu mitluba.

15. V Komisii bol schválený prístup k systému vytvárania žiadostí o preklad niekoľkým tisícom osôb, v Parlamente 800 osobám a v Rade väčšine administratívnych zamestnancov. Toto spolu s nepostačujúcimi usmerneniami zvyšuje riziko, že sa môžu požadovať preklady pre dokumenty s nízkou prioritou alebo nepotrebné preklady.

Numru ta » istituzzjonijiet( 3) Numru ta » uffiċċji Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFIs( 1)( eluf) Valur ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( euro miljun) Valur ta » depożiti ta » matul il-lejl trasferibbli( 4) Partiti tal-memorandum Istituzzjonijiet tal-flus elettro ­ niċi
http://www.ecb.int/

Ostatné inštitúcie, ktoré ponú ­ kajú platobné služby nepe ­ ňažným finančným inštitúciam Počet inštitúcií( 3) Počet organizačných jednotiek Počet vkladov splatných na požiadanie držaných nepeňažnými finančnými inštitúciami( 1)( v tisícoch) Hodnota vkladov splatných na požiadanie držaných nepeňažnými finančnými inštitúciami( v miliónoch EUR) Hodnota prevoditeľných vkladov splatných na požiadanie( 4)
http://www.ecb.int/

[32] 1 gigawatt (GW) hija ugwali għal 1,000 megawatt (MW)[33] Il-lithium jista'jiġi estratt minn ċertu blat, salt lake brines, sorsi ġeotermali u ta'ilma minerali, ilma ippumpjat minn oilfields, u ilma baħar. Bil-ħażniet li nafu li hawn bħalissa, ikun possibbli li nilħqu d-domanda attwali globali ta'l-enerġija totali għal għaxar darbiet fuq eluf ta'snin.

6.12 Teraz tým však vznikla nová situácia, pretože v súčasnosti sa USA a Kórea zasadzuje za miesto výstavby v Rokkasho-Mura v Japonsku, a to napriek jasným a všeobecne akceptovaným technickým výhodám miesta Cadarache. Miesto výstavby teda závisí od príslušného rozhodnutia, čím by Európa mohla stratiť svoje vedúce postavenie a zriecť sa zisku z doterajších investícií a úsilia, so všetkými následkami, ktoré sa týkajú výskumu a priemyslu.

Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 1)( eluf) li minnhom: Internet/ Mqabbda ma » PCs( 1)( eluf) Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl trasferibbli miżmumin minn mhux MFI( 1),( 2)( eluf) li minnhom: Internet/ Mqabbda ma » PCs( 1),( 2)( eluf)--- Istituzzjonijiet ta » kreditu inkorporati legalment filpajjiż ta » rappurtar tagħhom
http://www.ecb.int/

Počet vkladov splatných na požiadanie držaných nepeňažnou finančnou inštitúciou( „NpFI")( 1)( v tisícoch) z toho: dostupné prostredníctvom internetu/ osobného počítača( 1)( v tisícoch) Počet prevoditeľných vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 1),( 2)( v tisícoch) z toho: dostupné prostredníctvom internetu/ osobného počí ­ tača( 1),( 2)( v tisícoch)
http://www.ecb.int/

480. Din il-miżura hija illegali għaliex qatt ma ġiet innotifikata lill-Kummissjoni. Peress illi hija parti mis-sistema fiskali Griega, kienet direttament applikabbli; għalhekk eluf ta'kumpaniji setgħu jitolbu l-benefiċċju direttament mill-awtoritajiet fiskali. Sabiex titwaqqaf immedjatament l-applikazzjoni tagħha u biex tiġi pprevenuta żjieda fit-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni, il-Kummissjoni ordnat lill-Greċja biex tissospendi minnufih l-għotja ta'l-għajnuna Statali sakemm tittieħed deċiżjoni finali.

480. Toto opatrenie je nezákonné, pretože nebolo nikdy oznámené Komisii. Ako súčasť gréckeho daňového systému bolo priamo uplatniteľné; takže tisícky spoločností si mohli nárokovať jeho využitie priamo u daňových orgánov. V záujme toho, aby sa okamžite zastavilo jeho uplatňovanie a zabránilo sa zvýšeniu deformovania hospodárskej súťaže, Komisia nariadila Grécku, aby okamžite pozastavilo poskytovanie štátnej pomoci až do prijatia konečného rozhodnutia.

(139) Madankollu, mingħajr miżuri fuq importazzjonijiet Ċiniżi, is-sitwazzjoni finanzjarja prekarja ta'l-industrija Komunitarja kienet teħżien aktar, billi twassal inevitabilment għal iktar għeluq ta'kumpaniji u għalhekk tipperikola eluf ta'impjiegi oħra fil-Komunità. Il-konsegwenzi negattivi għall-industrija għandhom ikunu amplifikati bir-riperkuzzjonijiet fl-industrija Komunitarja tal-partijiet u attivitajiet oħra, kemm ‘il fuq kif ukoll ‘l isfel ta'l-operazzjonijiet (??).

(139) Avšak bez opatrení voči čínskym dovozom by sa nepríjemná finančná situácia priemyslu spoločenstva mohla naďalej zhoršovať, čo by nevyhnutne viedlo k zatváraniu spoločností a tým aj ohrozeniu tisícov ďalších pracovných miest v spoločenstve. Tieto negatívne dôsledky pre priemysel sa ešte zväčšia následkami v priemysle spoločenstva vyrábajúcom súčasti bicyklov, ako aj ostatných činnostiach v oboch smeroch výrobného reťazca.

Numru ta » depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( eluf) li minnhom: Internet/ PC-linked( 2)( eluf) Numru ta » istituzzjonijiet( 1) Numru ta » uffiċċji Valur ta » Depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( euro miljun) Numru ta » istituzzjonijiet( 1) Numru ta » uffiċċji Valur ta » Depożiti ta » matul il-lejl miżmumin minn mhux MFI( 2)( euro miljun)
http://www.ecb.int/

Počet vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v tisícoch) z toho: dostupné prostredníctvom Internetu/ osobného počítača( 2)( v tisícoch) Počet inštitúcií( 1) Počet organizačných jednotiek Hodnota vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v miliónoch eur) Počet inštitúcií( 1) Počet úradov Hodnota vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI( 2)( v miliónoch eur)
http://www.ecb.int/

(29) Dawn l-argumenti ma ġewx aċċettati. Rigward il-paragun ta'transazzjoni ma'transazzjoni, huwa notat li l-Komunità ma tużax din il-metodoloġija minħabba li l-proċess ta'għażla ta'transazzjonijiet individwali sabiex isir paragun huwa meqjus imprattikabbli u arbitrarju wisq, għall-inqas f’każijiet bħal din, fejn eluf ta'transazzjonijiet ta'esportazzjoni u domestiċi eżistew. Ġie għalhekk konkluż li paragun ta'transazzjoni ma'transazzjoni ma jistax ikun metodu ta'paragun alternattiv xieraq.

(29) Tieto argumenty neboli akceptované. Čo sa týka porovnania transakcie za transakciou, poznamenáva sa, že spoločenstvo nepoužíva túto metodiku kvôli procesu výberu jednotlivých transakcií, pretože vykonávanie takéhoto porovnania sa považuje za príliš nepraktické a absolutistické, minimálne v prípadoch ako je tento, kde existujú tisícky vývozných a domácich transakcií. Preto sa dospelo k záveru, že porovnanie transakcie za transakciou by nebolo vhodnou alternatívnou metódou porovnania.

Effettivament, eluf ta'organizzazzjonijiet kulturali ta'kull daqs u tipi -teatri, mużewijiet, assoċjazzjonijiet professjonali, ċentri ta'riċerka, universitajiet, istituti kulturali, awtoritajiet pubbliċi, eċċ. -mill-Ewropa kollha u li jirrappreżentaw l-ispektrum kollu ta'l-attivitajiet kulturali ħadmu flimkien biex joħolqu u jimplimentaw proġetti kulturali u artistiċi. B’dan il-mod, numru akbar ta'ċittadini Ewropej ingħataw l-opportunità unika li jiltaqgħu u jesploraw l-kulturi tal-konċittadini Ewropej tagħhom.

Tisíce kultúrnych organizácií každej veľkosti a druhu – divadlá, múzeá, profesijné združenia, výskumné centrá, univerzity, kultúrne inštitúcie, verejné orgány, atď. – z celej Európy zastupujúce široké spektrum kultúrnych činností pracovali spolu na vytvorení a realizácií kultúrnych a umeleckých projektov. Týmto spôsobom sa dala ešte väčšiemu počtu európskych občanov jedinečná príležitosť, aby spoznali a skúmali kultúry svojich európskych partnerov.