Results for infra translation from Maltese to Slovak

lampa infra-red.
infračervená lampa.

• analiżi spettroskopika infra- red
infračervená spektroskopická analýza

analiżi spettroskopika infra- ħamra
infračervená spektroskopická analýza

• preparazzjoni spettrometrija infra- red (ndir)
príprava vzoriek na infračervenú spektroskopiu (ndir)

preparazzjoni spettrometrija infra- ħamra (ndir)
príprava vzorky na infračervenú spektroskopiu (ndir)

fran tal-elettriku b’radjazzjoni infra-ħamra
pece na infračervené žiarenie

għal spettrometrija tal- massa għal spettroskopija infra- aħmar
pre hmotnostnú spektrometriu pre infračervenú spektroskopiu

interferometry u thomson scattering in the far infra-red spectrum.
interferometria a thomsonov rozptyl v ďaleko infračervenom spektre.

ilbies li jipprovdi protezzjoni minn titjir ta' metall maħlul u radjazzjoni infra-ħamra.
odev poskytujúci ochranu proti zasiahnutiu roztaveným kovom a proti infračervenému žiareniu

spettrometri infra- red għal analiżi tan- nifs għandhom jikkonformaw ma 'l- ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
infračervené spektrometre určené na dychovú analýzu musia vyhovovať týmto technickým podmienkam:

data spettrali (ultra-vjola, infra-aħmar, resonanza manjetika nukleari jew spektrum ta' massa)
spektrálne údaje (ultrafialové, infračervené, nukleárna magnetická rezonancia alebo hmotnostné spektrum)

ir- radjazzjoni infra- ħamra fil - kompartament tal- kejl tiġi mdgħajfa bil- komponent tal- gass li jrid jiġi mkejjel.
intenzita infračerveného žiarenia v meracej komore vďaka prítomnosti meraného plynu klesá.

nixxef ġo forn spartimentat jew fuq hot plate jew taħt lampa infra-red, fuq nar bati, bil-mod, biex tevita li titlef materja bit-togħlija.
vysušujte vzorku v muflovej peci alebo na horúcej platni alebo pod infračervenou lampou miernym pomalým teplom, aby ste zabránili strate hmoty prekypením.

il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] mhuwiex responsabbli għall-ebda telf li jirriżulta minn ħsara operattiva jew ħsara li twassal għal waqfien fl-operat, ta » l-infra ­ struttura teknika( inkluż imma mhux illimitata għall-infrastruttura tal-kompjuter, il-programmi, id-data, l-applikazzjonijiet jew in-netwerks ta »[ niżżel l-isem talbĊ]), jekk din il-ħsara operattiva jew il-ħsara li twassal għal waqfien fl-operat tiġri minkejja l-fatt li[ niżżel l-isem tal-bĊ] ikun adotta dawk il-miżuri li huma raġonevolment meħtieġa għall-protezzjoni tat-tali infrastruttura kontra ħsara oper ­ attiva jew ħsara li twassal għal waqfien fl-operat, u biex jirriżolvi l-konsegwenzi ta » din il-ħsara operattiva jew il-ħsara li twassal għal waqfien fl-operat( dawn għandhom jinkludu imma ma jkunux illimitati għall-bidu u t-tkomplija talproċeduri ta » kontinwità operattiva u ta » kontinġenza msemmija fl-appendiċi iv).
[ vložiť názov cb] nie je zodpovedná za straty vyplývajúce z nefunkčnosti alebo zlyhania technickej infraštruktúry( vrátane počítačovej infraštruktúry[ vložiť názov cb], programov, údajov, aplikácií alebo sietí), ak takáto nefunkč ­ nosť alebo zlyhanie nastane napriek tomu, že[ vložiť názov cb] prijala opatrenia, ktoré sú odôvodnene potrebné na ochranu takejto infraštruktúry proti nefunkč ­ nosti alebo zlyhaniu a na odstránenie dôsledkov takejto nefunkčnosti alebo zlyhania( vrátane iniciovania a dokončenia postupov uvedených v dodatku iv, ktoré súvisia s obnovou prevádzky a núdzovou prevádzkou).