Results for kontraċettiv translation from Maltese to Slovak

użu ma ’ kontraċettiv ormonali
použitie s hormonálnou antikoncepciou

implanon huwa kontraċettiv għan- nisa.
implanon je antikoncepcia pre ženy.

il- bżonn ta ’ kontraċettiv effettiv
potreba účinnej antikoncepcie

meta taqleb minn kontraċettiv orali kkombinat
prechod z perorálnej kombinovanej antikoncepcie

biddlet il- metodu tagħha ta ’ kontraċettiv
metódu antikoncepcie alebo ju zmenila

tuża jew biddlet il- metodu tagħha ta ’ kontraċettiv
metódu antikoncepcie alebo ju zmenila

jekk tkun qed tippjana biex tibda tuża xi kontraċettiv ormonali:
ak plánujete, že začnete používať hormonálnu antikoncepciu:

għax dan jista ’ jaffettwa l- effettività tal- kontraċettiv.
pred užitím cholestagelu, pretože môže ovplyvniť účinnosť kontraceptíva.

nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom jużaw metodu kontraċettiv xieraq.
22 • Ženy vo fertilnom veku Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciu.

- kontraċettivi ormonali (eż. il- pillola jew impjant kontraċettiv).
- hormonálnu antikoncepciu (napr. tablety alebo antikoncepčný implantát).

nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom jużaw kontraċettiv effettiv waqt it- trattament.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby.

kontraċettiv mhux ormonali għandu għalhekk jiġi użat flimkien magħha għall- sebat ijiem.
ak je doba bez náplasti dlhšia ako 7 dní, používateľka nemusí byť chránená pred otehotnením a musí ďalších 7 dní používať dodatočnú nehormonálnu antikoncepciu.

- jekk int bħalissa qiegħda tuża kontraċettiv li jittieħed mill- ħalq jew jekk qiegħda tuża kontraċettiv
ako mám zlikvidovať nepoužitú kaletru?

nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom jużaw kontraċettiv effettiv biex jevitaw it- tqala, u jibqgħu
Ženám lie

- lit- tabib, li qed jiktbilha ir- riċetta medika tal- kontraċettiv tagħha,
prostredníctvom vhodných brožúr by sa mali zverejňovať aj nasledovné informácie o plodná pacientka • potreba vyhnúť sa fetálnej expozícii • potreba účinnej antikoncepcie • že ak potrebuje zmeniť alebo zastaviť používanie svojej antikoncepčnej metódy, mala by informovať:

l- użu ta ’ truvada jrid ikun akkompanjat ma ’ l- użu ta ’ kontraċettiv effettiv.
používanie truvady musí byť sprevádzané používaním účinnej antikoncepcie.

nisa li jistgħu joħorgġu tqal m’ għandhomx jieħdu l - arava mingħajr jintuża mezz ta ’ kontraċettiv effettiv
Ženy v plodnom veku nesmú užívať aravu bez používania účinného spôsobu antikoncepcie.

nisa li jistgħu joħorġu tqal m’ għandhomx jieħdu l - arava mingħajr jintuża mezz ta ’ kontraċettiv effettiv.
Ženy v plodnom veku nesmú užívať aravu bez používania účinného spôsobu antikoncepcie.

f’ każ ta ’ trombożi ssuspettata jew ikkonfermata, l- użu ta ’ kontraċettiv ormonali għandu jitwaqqaf.
7 nádory

iżda huwa possibbli li l- kontraċettiv ormonali kkombinat mhuwiex il- kawża li iktar nisa jkollhom kanċer tas - sider.
napriek tomu je možné, že kombinovaná hormonálna antikoncepcia nie je príčinou vyššieho výskytu rakoviny prsníka u žien.