Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riattivazzjoni ta ’
infekcie a nákazy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
riattivazzjoni ta ’ l- hbv.
neurologické príhody
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
riattivazzjoni ta ’ epatite b
reaktivácia hepatitídy b
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sindromi ta ’ riattivazzjoni immunitarja
syndróm imunitnej reaktivácie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sindromu tar- riattivazzjoni immuni:
syndróm imunitnej reaktivácie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sindromu ta ’ riattivazzjoni tal- imunità:
syndróm imunitnej reaktivácie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sindromu ta ’ riattivazzjoni ta ’ l- imunità:
syndróm imunitnej reaktivácie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
76 sindromu ta ’ riattivazzjoni ta ’ l- immunità
zvýšená hladina lipidov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biex tiġi evitata r- riattivazzjoni ta ’ l- hbv.
nie sú k dispozícii dostatočné údaje o liečbe pacientov, ktorí sú nosičmi hbv, antivirotikami spolu s tnf- antagonistami na zabránenie reaktivácie hbv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riattivazzjoni tal-operazzjonijiet għall-provvediment ta » likwidità f' dollari amerikani
reaktivácia operácií na dodanie likvidity v amerických dolároch dňa 9 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux komuni: riattivazzjoni ta ’ ulċera peptika, disturb gastro- intestinali, stitikezza
menej časté: reaktivácia peptického vredu, gastrointestinálna porucha, konstipácia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
remicade jista ’ jikkawża riattivazzjoni ta ’ hbv f’ nies li jġorru dan il- vajrus.
remicade môže u ľudí infikovaných týmto vírusom spôsobiť reaktiváciu hbv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexa jista ’ jikkaġuna riattivazzjoni ta ’ hbv f’ pazjenti li jġorru dan il- virus.
rác • keď máte sklerózu multiplex, váš lekár rozhodne, či máte dostať trudexu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konservazzjoni, ħarsien u riattivazzjoni ta' żoni alluvjali bħala pjanuri naturali ta' l-għargħar;
zachovania, ochrany a reaktivácie aluviálnych oblastí ako prirodzených záplavových území;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġie osservat li kien hemm riattivazzjoni tal- virus ta ’ herpes simplex u herpes zoster fil- provi resist.
v klinickej štúdii resist bola pozorovaná reaktivácia infekcií herpes simplex a herpes zoster virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
funzjoni ta’ riattivazzjoni, inkella funzjoni ta’ riattivazzjoni u sempliċement indikazzjoni li din il-funzjoni ġiet attivata, u/jew
funkciu opätovnej aktivácie alebo funkciu opätovnej aktivácie a iba indikáciu zapnutej funkcie opätovnej aktivácie a/alebo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
34 ta ’ pazjenti li jġorru l- hbv permezz ta ’ terapija anti- virali flimkien ma ’ terapija b’ antagonist ta ’ tnf biex tiġi evitata r- riattivazzjoni ta ’ l- hbv.
nie sú k dispozícii dostatočné údaje z liečby pacientov, ktorí sú nosičmi hbv, antivirotikami spolu s tnf- antagonistami na zabránenie reaktivácie hbv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: