Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kif titkejjel?
ako sa meria?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mgħarfa għandha titkejjel
116 - 145 25 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif titkejjel l-inflazzjoni
meranie inflÁcie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 kif titkejjel linflazzjoni
3.2 meranie inflácie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif ser titkejjel il-prestazzjoni?
ako sa bude merať výkonnosť?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif sejra titkejjel il-prestazzjoni?
ako sa bude merať výkonnosť?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 kif titkejjel l-inf lazzjoni
3.2 meranie inflácie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tista' tinġabar, titkejjel jew tiġi kkalkulata.
môžu sa zhromaždiť, odmerať alebo vypočítať.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iddefinita b’mod ċar u tista’ titkejjel.
musí byť jednoznačne definovaná a musí sa dať merať.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maĠewxdefinitib’manjieraspeĊifika,litista’ titkejjel,relevanti
neboli stanovenÉ ŠpecifickÉ, merateĽnÉ, relevantnÉ a realistickÉ ciele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-komponent li qed titkejjel il-konċentrazzjoni tiegħu.
zložka, ktorej koncentrácia sa meria.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
test sabiex titkejjel il-qawwa netta tal-magna
test na meranie ČistÉho vÝkonu motora
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
kwistjonijiet ta’ kejl kif tista’ titkejjel l-inflazzjoni?
problematika merania ako sa meria inflácia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pressjoni fil-‘crankcase’ titkejjel f’post xieraq.
na vhodnom mieste sa zmeria tlak v kľukovej skrini.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tibda titkejjel perjodikament fil- pazjenti ta 'iktar minn 65 sena.
posturálna hypotenzia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-regoli tekniċi sabiex titkejjel is-saħħa tal-magna,
-technické pravidlá na meranie výkonu motorov,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l- effikaċja bdiet titkejjel wara ż- żjara ta 'xahar 7.
Účinnosť sa začala merať po kontrole v 7. mesiaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-pressjoni atmoseferika għandha tkun tista’ titkejjel sa – 0,1 kpa.
atmosferický tlak musí byť merateľný s presnosťou v rozmedzí ± 0,1 kpa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titkejjel fit-toqba tad-dipstick b’ manometru b’tubu inklinat.
meria sa v otvore pre meradlo hladiny oleja manometrom so sklonenou trubicou.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l- emoglobina għandha titkejjel kull ġimgħa jew ġimagħtejn sakemm tilħaq livell stabbli.
následne možno at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.