Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għalhekk, id- doża ta ’ 600 mg/ ġurnata mhix irrikkmandata.
bolniki so odmerek 600 mg/ dan slabše prenašali zaradi neželenih učinkov, povezanih z osrednjim živčnim sistemom in prebavili, zato odmerek 600 mg/ dan ni priporočljiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- doża irrikkmandata ta ’ enviage hija 150 mg darba kuljum.
priporočeni odmerek zdravila enviage je 150 mg enkrat dnevno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
id- doża irrikkmandata ta ’ rasilez hct hija pillola waħda kuljum.
priporočeni odmerek zdravila rasilez hct je ena tableta na dan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla mhix irrikkmandata jekk ikollok mard tal- kliewi ħafif għal moderat.
uporabe zdravila atripla ne priporočamo, če imate zmerno do hudo bolezen ledvic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla mhix irrikkmandata għal pazjenti b’ indeboliment renali moderat għal sever.
uporabe zdravila atripla pri bolnikih z zmerno ali hudo ledvično okvaro ne priporočamo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ux għaldaqstant, acomplia mhix irrikkmandata bħala għajnuna għat- twaqqif tat- tipjip.
zdravila acomplia torej ni moč priporočiti kot pomoč pri prenehanju kajenja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ebda effett mhux mixtieq ma ġie osservat wara li ġie mogħti id- doppju tad- doża irrikkmandata.
po vnosu dvakratnega priporočenega odmerka se niso pojavili nobeni neželeni učinki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u coaprovel mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
sočasna uporaba litija in zdravila coaprovel zato ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u irbesartan hydrochlorothiazide bms mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
sočasna uporaba litija in zdravila irbesartan hydrochlorothiazide bms zato ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, il- kombinazzjoni ta ’ lithium u irbesartan hydrochlorothiazide winthrop mhiex irrikkmandata (ara sezzjoni 4. 4).
sočasna uporaba litija in zdravila irbesartan hydrochlorothiazide winthrop zato ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peress li kemm jiġu segwiti l- istruzzjonijiet jista ’ jkun importanti għar- riżultati tat- terapija, id- doża għandha tinżamm kemm jista ’ jkun viċin id- doża standard irrikkmandata.
27 liečby môže byť dôležité pre jej výsledok, dávka sa má čo najviac približovať odporúčanej štandardnej dávke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: