Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) jipprevjienu l-irregolaritajiet u jittrattawhom;
(b) da preprečijo in odpravljajo nepravilnosti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xi problemi sinifikanti marbuta mal-konformità mal-liġi komunitarja li ltaqgħu magħhom fl-implimentazzjoni talprogramm operattiv u l-miżuri meħuda biex jittrattawhom.
vse pomembne težave, ki se nanašajo skladnost z zakonodajo skupnosti pri izvajanju operativnega programa, in ukrepi, s katerimi se tetežave obravnavajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(14) il-fatt li l-professjonijiet liberali huma koperti b’din id-direttiva ma jfissirx li l-istati membri għandhom jittrattawhom bħala intrapriżi jew negozjanti għall-għanijiet mhux koperti b’din id-direttiva.
(14) dejstvo, da ta direktiva velja za svobodne poklice, ne pomeni, da jih morajo države članice obravnavati kot podjetja ali trgovce za namene, ki jih ta direktiva ne vključuje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: