Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti kardjotossiċi riversibbli dehru fil- fniek wara li ngħataw tacrolimus ġol- vini.
pri kuncih so po intravenski uporabi takrolimusa opazili reverzibilne kardiotoksične učinke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- fniek dehru li kienu speċjalment sensittivi għal tacrolimus mogħti b’ injezzjoni fil- vina, għax kellhom effetti kardjotossiċi reversibbli.
ugotovljeno je, da so kunci posebej občutljivi za intravensko uporabljeni takrolimusa; opažali so reverzibilne toksične učinke na srcu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mal- mard cvs li kien jeżisti minn qabel u mat- terapija b’ sustanzi kardjotossiċi li saret qabel (ara sezzjoni 4. 4).
sťo bolnikih, ki niso imeli nikakršnih znakov srčne bolezni (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ad dawn l- effetti mhux mixtieqa kienu ukoll irrappurtati ma ’ viraferon waħdu. ’ għ każijiet avversi kardjovaskulari (cvs), b' mod partikolari arritmija, dehru li kienu korrelati l- aktar mal- mard cvs li kien jeżisti minn qabel u mat- terapija b’ sustanzi kardjotossiċi li saret qabel (ara sezzjoni 4. 4).
155 videti je bilo, da kardiovaskularni (kvs) neželeni pojavi, še posebej aritmija, statistično korelirajo predvsem z obstoječo kvs boleznijo in predhodno terapijo s kardiotoksičnimi snovmi (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.