Results for kollettivament translation from Maltese to Slovenian

assi finanzjarji vvalutati kollettivament
skupinsko ocenjeno finančno sredstvo

hawnhekk iżjed "il quddiem kollettivament imsejħa" l-partijiet,
v nadaljnjem besedilu "pogodbenici", sta se

(minn issa ‘l quddiem imsejjħa kollettivament bħala il-partijiet)
(v nadaljnjem besedilu s skupnim imenom "pogodbenici") –

ikollha biss impriżi sussidjarji, li huma immaterjali, kemm individwalment kif ukoll kollettivament; jew
ima le odvisna podjetja, ki so tako posamično kot skupno nebistvena, ali

ilpresident u lmembri loħra talkummissjoni hekk nominati jkunu suġġetti kollettivament għal vot ta’ approvazzjoni millparlament ewropew.
predsednika in druge člane komisije, predlagane potem postopku, mora kot celoto z glasovanjem potrditi evropski parlament.

filwaqt li dawn kollha hawn fuq imsemmija huma iżjed ‘il quddiem imsejħa kollettivament il-partijiet kontraenti,
vse zgoraj navedene so v nadaljevanju pogodbenice, so se –

il-korpi deċiżjonali tal-bĊe huma għalhekk meqjusa kollettivament responsabbli għad-deċiżjonijiet kollha li jieħdu.
organi odločanja ecb so torej kolektivno odgovorni za vse odločitve, ki jih sprejmejo.

-individwalment jew kollettivament bejn min iħaddem u l-impjegat/i jew ir-rappreżentanti rispetti tagħhom, jew
-individualno ali kolektivno med delojemalcem/delojemalci in delodajalcem/delodajalci ali njihovimi zastopniki, ali

barra minn hekk ilkummissjoni vvalutat tliet notiki liflhom l-nra sabet li żewġ operaturi jew aktar kienu kollettivament dominanti f’suq rilevanti.
komisija je ocenila tudi tri priglasitve, v katerih je nacionalni regulativni organ ugotovil, da dva ali več operaterjev kolektivno prevladuje na upoštevanem trgu.

il-missjoni tagħna l-Ġeorġja wrietna dak li jista’ jintlaħaq meta naġixxu kollettivament bir-rieda politika meħtieġa.
naša misija v gruziji dokazuje, da smo lahko uspešni, če delujemo enotno in s potrebno mero politične volje.

il - frekwenzi msemmija huma stmati fuq riżultati miġbura kollettivament minn provi kliniċi li għandhom x’ jaqsmu ma 'trattament b’ viramune.
ocena pogostnosti temelji na zbirnih podatkih iz kliničnih raziskav o dogodkih, za katere so menili, da so povezani z viramunom.

huma l-viżjonijiet, il-ħiliet u r-rieda tan-nies lokali, individwalment u kollettivament, li jistgħu jagħtu lok għal żvilupp u
razvoj in spremembe so mogoče na podlagi pogledov, sposobnosti in

1. l-organi ta'grupp għandhom ikunu l-membri huma u li jaġixxu kollettivament u l-amministratur jew l-amministraturi.
1. organi združenja so člani, ki odločajo kolektivno, in poslovodni delavec ali poslovodni delavci.

reazzjonijiet avversi mixxellanji bħalma huma effużjoni tal- plewra, axxite, edema pulmonari u effużjoni tal- perikardju b' edema superfiċjali jew mingħajrha jistgħu kollettivament jiġu deskritti bħala “ akkumulazzjoni ta 'fluwidi ”.
27 raznovrstni neželeni učinki kot so plevralni izliv, ascites, pljučni edem in perikardialni izliv s površinskimi edemi ali brez se lahko enotno opredelijo kot “ zastajanje tekočin ”.