Results for supplementari translation from Maltese to Slovenian

dispożizzjonijiet supplementari
dopolnilne določbe

5) informazzjoni supplementari -
5) dodatne informacije -

• ilperjodu “supplementari” ta’ kontribuzzjoni.
• starosti 65 let (moški) oziroma 63 let (ženska), če je dopolnil najmanj 15 let zavarovalne dobe.

miŻuri biex tiĠi faĊilitata s-superviŻjoni supplementari
ukrepi za podporo dopolnilnega nadzora

il-benefiċċji ta’ l-iskema professjonali talpensjoni supplementari
upravičenci do dajatev za invalidne otroke in otroke z daljšo boleznijo

f'dan il-każ, formola supplementari ma jistgħux jiġu użati.
v tem primeru se ne smejo uporabljati dopolnilni obrazci.

(d) "ċertifikat" tfisser ċertifikat ta'protezzjoni supplementari.
d) "certifikat" je dodatni varstveni certifikat;

l-ammont fixxahar talbenefiċċju hu fiss; dan jiżdied għal kull wild supplementari.
za pridobitev državne dajatve za socialno varnost mora prosilec na katerem koli uradu nacionalne agencije za socialno varnost (vsaa) vložiti:

dwar il-ħolqien ta'ċertifikat ta'protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali
o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila

barra minn dan, il-benefiċjarju jrid jissodisfa ċerti kundizzjonijiet supplementari, pereżempju:
poleg tega mora upravičenec izpolnjevati dodatne pogoje, na primer:

kontinwazzjoni ta » operazzjonijiet supplementari ta » rifinanzjament fuq żmien itwal ( ltros )
ponovna izvedba dodatnih operacij dolgoročnejšega refinanciranja svet ecb je 4 .

id-dokumenti supplementari annessi mad-dikjarazzjoni t 1 għandhom jiffurmaw parti integrali minnha.
dopolnilni dokumenti, priloženi k deklaraciji t1, so njen sestavni del.

fis- 16 ta 'novembru ta' l- 2006 ġiet addottata talba għal tagħrif supplementari.
dne 16. novembra 2006 je bil sprejet zahtevek za dodatne informacije.

awtorità kompetenti responsabbli għall-eżerċitar ta'superviżjoni supplementari(il-kordinatur)
pristojni organ, odgovoren za izvajanje dopolnilnega nadzora (koordinator)

is-subordinazzjoni talishma lil xi strument ieħor maħruġ mill-ifm ma jikkwalifikax bħala obbligazzjoni supplementari oneruża.
podreditev delnic kateremu koli drugemu instrumentu, ki ga izda mfi, ne pomeni velike dodatne obveznosti.

il-maniġer tar-riżorsi umani jinnegozja r-rimunerazzjonijiet u l-vantaġġi legali supplementari.
ne vemo, kako bi nam uspelo v tako kratkem času brez njene čudovite pomoči.

studji tossikoloġiċi u/jew patoġeniċi supplementari u studji ta' infettività kif delinejati taħt il-punt 5.1.3
dodatne ocene toksičnosti in/ali patogenosti in infektivnosti kot jih opisuje točka 5.1.3.

to qabel u waqt il- kura u jista ’ jkun hemm l- bżonn ta ’ kura supplementari bil- ħadid.
29 Če se bolnik na terapijo z nespom ne odzove, je treba raziskati vzročne dejavnike za to.

dan il-limitu ta’ żmien għandu jiġi estiż kull meta l-awtorità titlob informazzjoni supplementari mill-applikant.
ta rok se podaljša, kadar koli agencija zahteva dodatne informacije od vložnika.

(iii) għandha tagħmel disponibbli għall-awtorità l-applikazzjoni u kull informazzjoni supplementari fornuti mill-applikant.
(iii) vlogo in vse dodatne informacije, ki jih predloži vlagatelj, da na voljo agenciji.