Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġerjatrika, sess, razza:
edad, raza, sexo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iżvilupp talmediċina ġerjatrika jeħtieġ tiġi promossa b’mod attiv, b’enfasi fuq ilkura individwalizzata.
es probable que esta evolución se traduzca en una mayor demanda de atención sanitaria, pero también en una disminución de la población activa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta jkun hemm aktar minn fattur wieħed li jista ’ jirriżulta f’ metaboliżmu aktar bil- mod (sess femminili, età ġerjatrika, individwu li ma jpejjipx), għandha tingħata kunsiderazzjoni biex titnaqqas id- doża.
3 cuando esté presente más de un factor que pueda desencadenar un enlentecimiento del metabolismo (sexo femenino, edad geriátrica, ausencia de hábito tabáquico), se debe considerar la reducción de la dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: