Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folji tal- pvc/ pvdc/ aluminjum.
blister pvc/ pvdc/ aluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
strixxa magħmula mill- pvc/ aluminjum li fiha 10 pilloli.
blisteres de pvc/ aluminio, conteniendo 10 comprimidos por blister.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaxxi tal- kartun li fihom folji ta ’ l- aluminjum.
cajas de cartón conteniendo blisteres de aluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakki bil- folji ta ’ l- aluminjum bi 42 kapsula iebsa.
75 en blisters de 42 x 1 cápsulas duras en blisters precortados unidosis de aluminio/ pvc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qartas miksi b’ folja tal- aluminjum li fih 40 g jew 400 g.
sobre de aluminio que contiene 40 g ó 400 g.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(idrolitiku tip ii) b’ tapp tal- gomma u kappa tal- aluminjum.
viales de vidrio (calidad hidrolític ii) con tapón de g y cápsula de cierr aluminio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pipetti tal- polipropilin abjad b’ għetien magħmula minn folji ta ’ l- aluminjum.
pipetas de polipropileno blanco con capuchón, en blisters de aluminio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vjal tal- ħġieġ tip i magħluq b tapp tal- gomma u ssiġillat b ’ kappa tal - aluminjum.
viales de vidrio tipo i cerrados con tapón de goma de halogenobutilo y sellados con cápsula de aluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- bażi ta ’ tal- folja: film tal- pvc, / folja tal- aluminjum/ najlon
película de pvc/ lámina de aluminio/ nylon -reverso del blister:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- fliexken huma magħluqa b’ tapp tal- gomma butyl u ssiġġillati b’ għatu tal- aluminjum.
los frascos se cierran con un tapón de caucho butilo y se sellan con una cápsula de aluminio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fliexken ta ’ ħġieġ (idrolitiku tip ii) b’ tapp tal- gomma u kappa tal- aluminjum.
viales de vidrio (calidad hidrolític ii) con tapón de g y cápsula de cierr aluminio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- kontenituri jingħalqu bit- tappijiet tal- gomma butyl u jiġu ssiġillati b' għotjien ta 'l- aluminjum.
los envases se cierran con tapones de goma de butilo y se sellan con cápsulas de aluminio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakketti ta ’ kapsuli tal- pvc / pvdc ta ’ folja ta ’ l- aluminjum ta ’ 7, 10 u 14- il kapsula.
blisters de pvc / pvdc aluminio de 7, 10, 14 cápsulas en blisters unidosis perforados.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: