DĠ Ekonomija
http://www.ecb.int/

DG de Economía
http://www.ecb.int/

DĠ Servizzi Legali
http://www.ecb.int/

DG de Servicios Jurídicos
http://www.ecb.int/

DĠ Pagament u Infrastruttura tas-Suq
http://www.ecb.int/

DG de Pagos e Infraestructura de Mercado
http://www.ecb.int/

Kunsillier tal-Bord Esekuttiv DĠ Amministrazzjoni
http://www.ecb.int/

DG de Administración D de Auditoría Interna
http://www.ecb.int/

DĠ Riżorsi Umani, Baġit u Organizzazzjoni
http://www.ecb.int/

DG de Recursos Humanos, Presupuesto y Organización
http://www.ecb.int/

DĠ Segretarjat u Servizzi Lingwistiċi Għal dettalji dwar l-istruttura organizzattiva, ara www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas
http://www.ecb.int/

Los detalles acerca de la estructura organizativa del BCE pueden consultarse en la dirección: www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas/html/index.es.html
http://www.ecb.int/

L-unitajiet funzjonali tal-Bank Ċentrali Ewropew huma miġbura f’ oqsma tax-xogħol( Direttorati Ġenerali( DĠ) u Direttorati( D)) li jikkonsistu f’ Diviżjonijiet u Sezzjonijiet.
http://www.ecb.int/

Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad( Direcciones Generales[ DG], y Direcciones[ D]) formadas por Divisiones y Secciones.
http://www.ecb.int/

3 Ara wkoll il-Memorandum ta » Ftehim bejn il-Kummissjoni Ewropea( Eurostat) u l-Bank Ċentrali Ewropew( DĠ Statistika), ta » l-10 ta » Marzu 2003( jista » jinstab fuq il-website tal-BĊE).
http://www.ecb.int/

3 Véase también el Memorandum de Entendimiento de la Comisión Europea( Eurostat) y el Banco Central Europeo( Dirección General de Estadística), de 10 de marzo de 2003( disponible en el sitio web del BCE).
http://www.ecb.int/

Kalkolazzjoni-- Uffiċjali u Aġenti temporanji 2 uffiċjali fl-unità operazzjonali 0.2 tal-ħin ta » uffiċjal wieħed fl-unità finanzjarja 0.2 tal-ħin ta » uffiċjal wieħed fil-Kapaċità ta » Verifika Interna ta » DĠ Markt 2.4 x 0.122= 0.293
http://www.ecb.int/

Cálculo- Funcionarios y agentes temporales 2 funcionarios en una unidad operativa 0,2 del tiempo completo de un funcionario en la unidad financiera 0,2 del tiempo completo de un funcionario en la estructura de auditoría interna de la DG MARKT 2,4 x 0,122= 0,293
http://www.ecb.int/

L- għoti ta 'kontribuzżjoni u pariri regolatorji lid- DĠ Riċerka tal- Kummissjoni Ewropea dwar pjattaformi ta' innovazzjoni u teknoloġija għal mediċini għall- bniedem u veterinarji, bil- għan li jingħata appoġġ għall- innovazzjoni u tiġi iffaċilitata id- disponibbiltà tal- mediċini.
http://www.emea.europa.eu/

aportar contribuciones y prestar asistencia en materia de regulación a la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea sobre plataformas de innovación y tecnología para medicamentos de uso humano y veterinario, con el fin de apoyar la innovación y facilitar la disponibilidad de los medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

Kalkolazzjoni-- Uffiċjali u Aġenti temporanji 2 uffiċjali fl-unità operazzjonali 0.2 tal-ħin ta » uffiċjal wieħed fl-unità finanzjarja 0.2 tal-ħin ta » uffiċjal wieħed fil-Kapaċità ta » Verifika Interna ta » DĠ Markt 2.4 x 0.122= 0.293 Kalkolazzjoni-- Persunal iffinanzjat skont l-Art.
http://www.ecb.int/

Cálculo- Funcionarios y agentes temporales 2 funcionarios en una unidad operativa 0,2 del tiempo completo de un funcionario en la unidad financiera 0,2 del tiempo completo de un funcionario en la estructura de auditoría interna de la DG MARKT 2,4 x 0,122= 0,293
http://www.ecb.int/

Il-ħtiġijiet għal riżorsi umani u amministrattivi għandhom ikunu koperti bl-allokazzjoni mogħtija lid-DĠ amministrattiv fil-qafas tal-proċedura għall-allokazzjoni annwali.
http://www.ecb.int/

Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán con la asignación concedida a la DG gestora en el marco del procedimiento de asignación anual.
http://www.ecb.int/

Il-ħtiġijiet għall-approprijazzjonijiet amministrattivi għandhom ikunu koperti bl-allokazzjoni mogħtija diġà għall-amministrazzjoni ta » din l-azzjoni u/ jew jitqassmu mill-ġdid fid-DĠ, ikkumplimentati skont il-każ bi kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista » tingħata lid-DĠ li jkun qed imexxi fil-qafas tal-proċedura annwali ta » allokazzjoni fid-dawl tal-limiti baġitarji.
http://www.ecb.int/

Las necesidades en créditos administrativos se cubrirán con la asignación ya concedida para gestionar esta acción y/ o reasignada dentro de la DG, complementada en su caso con cualquier asignación adicional que pueda concederse a la DG de gestión en el marco del procedimiento de asignación anual, teniendo en cuenta las restricciones presupuestarias. ES
http://www.ecb.int/

Il-ħtiġijiet għar-riżorsi umani għandhom ikunu koperti bl-allokazzjoni mogħtija diġà għallamministrazzjoni ta » din l-azzjoni u/ jew jitqassmu mill-ġdid fid-DĠ, ikkumplimentati skont il-każ bi kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista » tingħata lid-DĠ li jkun qed imexxi filqafas tal-proċedura annwali ta » allokazzjoni fid-dawl tal-limiti baġitarji.
http://www.ecb.int/

Las necesidades en recursos humanos se cubrirán con la asignación ya concedida para gestionar esta acción y/ o reasignada dentro de la DG, complementada en su caso con cualquier asignación adicional que pueda concederse a la DG de gestión en el marco del procedimiento de asignación anual, teniendo en cuenta las restricciones presupuestarias.
http://www.ecb.int/

Id-DĠ ECFIN, il-BĊE u l-esperti ta » l-istatistika tal-prezzijiet iddiskutew il-kwistjoni tal-kopertura temporali ta » l-IAPK matul diversi laqgħat tal-Grupp ta » Ħidma ta » lIAPK mill-bidu ta » l-2003.
http://www.ecb.int/

Las Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros, el BCE y los expertos nacionales en materia de estadísticas sobre precios han analizado la cuestión de la cobertura temporal de los IPCA en diversas reuniones del grupo de trabajo del IPCA desde principios de 2003.
http://www.ecb.int/

L-informazzjoni dwar iż-żewġ Direttivi, il-konsultazzjonijiet u r-rapporti ġew ippubblikati fis-sit web tad-DĠ MARKT10.
http://www.ecb.int/

En la página de Internet de la DG MARKT10 se encuentra disponible información sobre ambas directivas, así como sobre las consultas y los informes conexos.
http://www.ecb.int/

B' kollox, madwar 8 minn dawk il-karigi sejrin jimlew karigi fi ħdan id-DĠ MARKT sabiex jindirizzaw l-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej ilġodda( b' impjieg sħiħ jew parzjali): 6 f' unitajiet operazzjonali;
http://www.ecb.int/

En total, alrededor de 8 de esos puestos se redistribuirán dentro de la DG MARKT para ocuparse de las nuevas Autoridades Europeas de Supervisión( tiempo completo o parcial): 6 en unidades operativas;
http://www.ecb.int/

-- Il-BĊE u d-DĠ ECFIN jeħtieġu tagħrif għas-sorveljanza tal-kwota ta » l-Euro fil-kummerċ merkantili internazzjonali.
http://www.ecb.int/

-- El BCE y la DG ECFIN necesitan información para el seguimiento de la participación del euro en el comercio internacional de mercancías.
http://www.ecb.int/

Id-DĠ TRADE u d-DĠ AGRI jeħtieġu data aktar affidabbli dwar it-trattament tat-tariffi fuq il-merkanzija importata fl-UE, inkluż tagħrif dwar il-kwoti.
http://www.ecb.int/

La DG TRADE y la DG AGRI necesitan datos más fiables sobre el régimen arancelario de las mercancías importadas en la UE, que incluyan la información sobre contingentes.
http://www.ecb.int/

-* Immaniġġjar finanzjarju tas-sussidju mill-baġit tal-Komunità lill-Awtorità( ekwivalenti għall-ħin ta » AST wieħed f' unità operazzjonali u għal 20% tal-ħin ta » AST wieħed fl-unità finanzjarja)-* Monitoraġġ u awditjar( 20% tal-ħin ta » AD wieħed fil-Kapaċità tal-Verifika Interna tad-DĠ Markt) 8.2.3.
http://www.ecb.int/

-* Gestión financiera de la subvención del presupuesto comunitario a la Autoridad( un AST equivalente a tiempo completo en una unidad operativa y un AST 20% de tiempo completo en la unidad financiera)-* Control y auditoría( un AST 20% de tiempo completo en la estructura de auditoría interna de la DG MARKT) 8.2.3.
http://www.ecb.int/