Results for ikopri translation from Maltese to Spanish

dan il-punt ikopri:
esta partida comprenderá:

ikopri biss spejjeż tat-twaqqif.
cubre sólo los costes de creación.

min ikopri l-ispejjeż tal-vidjokonferenzjar?
¿quién carga con los costes de la videoconferencia?

dan il-programm ikopri iktar minn 200 liġi.
el programa cubre más de 200 normas.

ikopri kemm tħaffir fis-superfiċje u taħt l-art.
minería que combina los trabajos en superficie y subterráneos.

għaddej titjib s-softwer sabiex ikopri kull qasam.
empresas de servicios en el sector artesanal nacionales y extranjeras.

ikopri wkoll installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b' diżabilità.
también cubre las instalaciones y materiales para funcionarios minusválidos.

ikopri biss dawk l-attivitajiet relatati mas-sîti natura 2000.
su alcance se limita a sólo aquellas actividades relacionadas con los espacios natura 2000.

kwalunkwe pagament parzjali jrid l-ewwel ikopri l-imgħax.
cualquier pago parcial se imputará en primer lugar a los intereses.

dan is-suppliment ikopri l-perjodu 30 ta’ ottubru 2009.
el período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 30 de octubre de 2009.

il-pjan ikopri t-territorju kollu tal-istat membru?
¿cubre el plan todo el territorio del estado miembro?

ikopri wkoll iċ-ċekkijiet transkonfinali, iżda għal raġunijiet ta » trasparenza biss.
se aplica igualmente a los cheques transfronterizos, si bien sólo a efectos de transparencia.

ikopri wkoll il- kiri ta 'installazzjonijiet u tag ħmir għal persuni b' diżabilità.
también cubre las instalaciones y el material destinado a funcionarios minusválidos.

dan ikopri kważi l-pajjiżi kollha li jgawdu minn appoġġ baġitarju ffinanzjat mill-ue.
si el resultado es positivo, a mediados de 2011 dispondremos de un método acordado para procedimientos de evaluación armonizados en todos los países beneficiarios. ciarios.

dan ir-rapport ikopri l-implimentazzjoni talkunsill tarregolament nru 1049/2005 fl-2005.
el presente informe se refiere a la aplicación del reglamento n.º 1049/2001 por el consejo a lo largo del año 2005.

l-institut national de l’origine et de la qualité ma għadux ikopri dan ir-rwol.
el institut national de l’origine et de la qualité ya no aparece en esta rúbrica.

investiment ieħor ikopri kreddti kummerċjali, self/ munita u depożiti u attiv ieħor/ passiv ieħor.
la rúbrica incluye los créditos comerciales, préstamos/ efectivo y depósitos y otros activos/ otros pasivos.

investiment ieħor ikopri krediti ta » negozju, self, valuta u depożiti u attiv/ passiv ieħor.
la rúbrica incluye los créditos comerciales, préstamos, efectivo y depósitos y otros activos/ otros pasivos.

attiv ieħor/ passiv ieħor ikopri l-punti kollha minbarra kreddti kummerċjali, self u munita u depożiti.
otros activos/ otros pasivos comprende todos los conceptos distintos de créditos comerciales, préstamos y efectivo y depósitos.

attiv/ passiv ieħor ikopri l-elementi kollha minbarra krediti ta » negozju, self u valuta u depożiti.
otros activos/ otros pasivos comprende todos los conceptos distintos de créditos comerciales, préstamos y efectivo y depósitos.