Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandu jkun maħruġ lill-partijiet li jitolbuh, independentement mil-lokalità ta' l-istabbiliment tagħhom fil-komunità.
se extenderá a toda persona interesada que lo solicite, independientemente de su lugar de establecimiento en la comunidad.
ir- reazzjonijiet avversi għal mediċina li ġejjin (adr) ġew irrapportati waqt it- trattament b’ lisinopril u amlodipine independentement:
se han notificado las siguientes reacciones adversas a medicamentos (adrs, adverse drug reactions) durante el tratamiento con lisinoprilo y amlodipino de forma independiente:
il-funzjoni ta' limitazzjoni tal-veloċità għandha tinkiseb, independentement mill-kontroll ta' l-aċċeleratur użat jekk ikun hemm iktar minn kontroll wieħed bħal dan li jista' jintlaħaq mill-pożizzjoni ta' bil-qiegħda tas-sewwieq.
si hay más de un mando del acelerador que el conductor pueda alcanzar desde su asiento, se obtendrá la función de limitación de velocidad sin tener en cuenta el utilizado.