Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattament ta ’ l- enteropatija proliferattiva tal- qżieqeż (ileite) ikkawżata minn lawsonia intracellularis.
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- reżistenza għal tylvalosin minn mycoplasma hyopneumoniae u lawsonia intracellularis għadha ma kinetx irrappurtata u lanqas għadha ma nstabet fil- beraħ sal- lum.
hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia del micoplasma hyopneumoniae ni del lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- reżistenza għal tylvalosin minn mycoplasma hyopneumoniae u lawsonia intracellularis għadha ma kinetx irrappurtata u lanqas ma nstabet f’ dal- qasam sal- lum.
hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia del mycoplasma hyopneumoniae y lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trattament ta ’ l- enteropatija proliferattiva tal- qżieqeż (ileite) ikkawżata minn lawsonia intracellularis f’ merħliet fejn hemm dijanjosi bbażata fuq l- istorja klinika, sejbiet li jsiru wara l- mewt u riżultati patoloġiċi kliniċi.
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis en lotes en los que existe un diagnóstico basado en la historia clínica, exámenes post mortem y resultados de laboratorio clínico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: