Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemm l-ispeċjalizzazzjoni u kif ukoll id-diversikazzjoni jistgħu jkunu strateġiji li jirnexxu.
tanto la especialización como la di ver si ë ca ción pueden ser estrategias con éxito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk limpjieg ikun pożizzjoni ta’ speċjalista, l-għaren ta’ dik l-ispeċjalizzazzjoni huwa mistenni.
el salario se compone del sueldo base, de la parte del sueldo base que está relacionada con su rendimiento y de la paga extra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kull sub-fond jikkostitwixxi stabbiliment awtonomu u speċjalizzat. l-ispeċjalizzazzjoni tista » tkun relatata ma » strument fiannzjarju partikolari jew suq partikolari.
se incluyen en esta categoría las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros, el factoring, los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it-tħaddim ta' pjattaforma pubblika ta' informazzjoni u intelligence biex tassisti l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali bl-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti;
explotación de una plataforma pública de información e inteligencia que permita a las autoridades nacionales y regionales alcanzar una especialización inteligente;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn ir-riformi huma vitali biex l-ewropa tkun tista » tirreaġixxi għall-isfidi li ġejjin mill-ispeċjalizzazzjoni globali fix-xogħol li qiegħda dejjem tikber, mill-proċess mgħaġġel ta » tibdil teknoloġiku u mill-proporzjon għoli ta » anzjani fil-popolazzjoni.
Éstas son imprescindibles a fin de que europa tenga la capacidad para responder a los retos representados por la creciente división del trabajo a escala mundial, la rapidez del proceso del avance tecnológico y el envejecimiento de la población.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: