Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk il- heparinisation ma tkunx l- aħjar, jista ’ jkun hemm okklużjoni tal- magna tad- dijalisi.
los estudios llevados a cabo en animales mostraron que la epoetina beta no potencia la mielotoxicidad de los medicamentos citostáticos, tales como etopósido, cisplatino, ciclofosfamida y fluorouracilo.
huwa rrakkomandat li jkun hemm okklużjoni nasolakrimali jew li l- kappell tal- għajn jingħalaq bil - mod wara li jitqattar il- qtar.
después de la instilación es recomendable ocluir el conducto nasolagrimal o cerrar suavemente los ojos.
asthenopia, blefarite, konġuntivite allerġika, depożiti tal- kornea, emorraġija fl- għajn, ħakk fil- kpiepel ta 'l- għajnejn, keratite, emorraġija fil- vitriju, indeboliment tar- rifless pupillari, brix tal - kornea, effużjonijiet tar- retina, ptosi tal- kappell ta' l- għajn, ċikatriċi tar- retina, chalazion, erużjoni tal- kornea, tnaqqis tal- pressjoni ġo l - għajn, reazzjoni fil- post ta 'l- injezzjoni, bżieżaq fil- post ta' l - injezzjoni, stakkar tar- retina, disturb fil- kornea, okklużjoni ta 'l- arterja tar- retina, tiċrit tar- retina, ectropion, disturb fil- moviment ta' l- għajn, irritazzjoni fil- kappell ta 'l- għajn, hyphaema, disturb fil- pupilla, disturb fil- ħabba ta' l- għajn, icterus ta 'l- għajn, uveite anterjuri, depożitu fl- għajn, infjammazzjoni tal- ħabba ta' l- għajn, cupping tan - nerv ottiku, deformazzjoni tal- pupilla, okklużjoni tal- vina tar- retina, u prolass tal- vitriju
astenopia, blefaritis, conjuntivitis alérgica, depósitos corneales, hemorragia ocular, prurito palpebral, queratitis, hemorragia del vítreo, reflejo pupilar alterado, abrasión corneal, exudados retinianos, ptosis palpebral, cicatriz retiniana, chalazión, erosión corneal, disminución de la presión intraocular, reacción en la zona de inyección, vesículas en la zona de inyección, desprendimiento de retina, alteración corneal, oclusión arterial retiniana, desgarro retiniano, ectropión, trastorno de los movimientos oculares, irritación palpebral, hifema, trastorno pupilar, trastorno del iris, ictericia ocular, uveítis anterior, depósito en el ojo, iritis, excavación del nervio óptico, deformidad pupilar, oclusión venosa retiniana y prolapso del vítreo