From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabdomajoliżi
rabdomiolisis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
każijiet iżolati ta ’ rabdomajoliżi kienu rrappurtati.
se han notificado casos aislados de rabdomiolisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista ’ jikkawża majopatija, inkluż rabdomajoliżi.
esto puede provocar miopatía e incluso rabdomiólisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rabdomajoliżi hija disturb tal- muskoli rari u sever.
la rabdomiolisis es una alteración muscular rara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rabdomajoliżi u elevazzjonijiet severa ta ’ cpk (> 10 x uln)
rabdomiolisis y elevaciones graves de la cpk (> 10 x lsn)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinjali oħra kliniċi jistgħu ikunu majoglobinurja (rabdomajoliżi) u insuffiċjenza renali akuta.
otros signos clínicos pueden ser mioglobinuria (rabdomiólisis) e insuficiencia renal aguda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sinjali kliniċi oħrajn jistgħu jinkludu majoglobinurja (rabdomajoliżi) u insuffiċjenza renali akuta.
otros signos clínicos pueden ser mioglobinuria (rabdomiólisis) e insuficiencia renal aguda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, ġew irrapurtai wkoll żidiet ta 'kreatinina fosfoinejż u rabdomajoliżi, mhux neċessarjemant assoċjati ma' nms.
también se han notificado elevaciones de la creatina fosfoquinasa y rabdomiólisis no necesariamente asociadas con el snm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sinjali oħra jistgħu jinkludu creatinine phosphokinase elevat, mijoglobina fl- awrina (rabdomajoliżi) u insuffiċjenza akuta renali.
entre los signos adicionales se observa un incremento en la creatin-fosfoquinasa, mioglobinuria (rabdomiolisis) e insuficiencia renal aguda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ okkażjonijiet rari, dawn id - disturbi fil- muskoli kienu ta ’ natura serja (rabdomajoliżi).
en raras ocasiones estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serivastatin għandu jintuża b’ kawtela, u l- pazjenti għandhom ikunu osservati mill - qrib għal sinjali u sintomi ta` mijopatija u rabdomajoliżi.
cerivastatina debe utilizarse con precaución y los pacientes deberán ser monitorizados estrechamente por la aparición de signos y síntomas de miopatía y rabdomiolisis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu fl- istess ħin ta ’ telzir ma ’ simvastatin jew lovastatin mhux rakkomandat minħabba li jiżdied ir - riskju ta ’ mijopatija, inkluż rabdomajoliżi (ara sezzjoni 4. 5).
no se recomienda el uso concomitante de telzir con simvastatina o lovastatina, debido a un aumento del riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiolisis (ver sección 4.5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: