Results for submission translation from Maltese to Spanish

bids are revocable up to the tender submission deadline.
las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación.

counterparties » preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
preparación y presentación de pujas 5.1.5 .

the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .

for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .

( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .

counterparties » preparation and submission of tender bids counterparties » tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
preparación y presentación de pujas las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación.

neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .

( a) s t a n d a r d t e n d e r s for standard tenders, a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours).
a) subastas estándar para las subastas estándar, el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas( siendo de, aproximadamente, dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación).