Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• l-eżekuzzjoni u l-monitoraġġ ta’ trażazzjonijiet ta’ ħlasijiet.
• ejecución y supervisión de operaciones de pago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bsi ssi ofi mir għal ammonti pendenti: fl-aħħar tal-perjodu( e) għal serje ta » flussi: somma ta » osservazzjonijiet matul il-perjodu( s) fl-aħħar tal-perjodu( e) għal ammonti pendenti: fl-aħħar tal-perjodu( e) għal serje ta » flussi: somma ta » osservazzjonijiet matul il-perjodu( s) għal rati ta » imgħax fuq ammonti pendenti: fl-aħħar tal-perjodu( e) għal rati ta » imgħax fuq negozju ġdid: medja ta » osservazzjonijiet matul il-perjodu( a) għal volumi ta » negozju fuq ammonti pendenti: fl-aħħar talperjodu( e) għal volumi ta » negozju ġdid: somma ta » osservazzjonijiet( miżjuda) matul il-perjodu( s) għal ammonti pendenti: fl-aħħar tal-perjodu( e) għal serje ta » flussi: somma ta » osservazzjonijiet matul il-perjodu( s) għal ammonti pendenti( anness iii, parti 13, tabelli 4 u 7 u proporzjonijiet ta » konċentrazzjoni): fl-aħħar tal-perjodu( e) għal trażazzjonijiet( anness iii, parti 13, tabelli 5, 6, 8 u 9, ħlief għal proporzjonijiet ta » konċentrazzjoni): somma ta » osservazzjoni matul il-perjodu( s) għal ammonti pendenti: fl-aħħar tal-perjodu( e) għal serje ta » flussi: somma ta » osservazzjonijiet matul il-perjodu( s)
partidas del balance indicadores estadísticos estructurales oif tipos de interés de las ifm para los saldos vivos: fin del período( e) para las series de los flujos: suma de las observaciones a lo largo del período( s) fin del período( e) para los saldos vivos: fin del período( e) para las series de los flujos: suma de las observaciones a lo largo del período( s) para los tipos de interés sobre los saldos vivos: fin del período( e) para los tipos de interés sobre las nuevas operaciones: media de las observaciones a lo largo del período( a) para el volumen de las operaciones sobre los saldos vivos: fin del período( e) para el volumen de las nuevas operaciones: suma de las observa ciones( extrapoladas) a lo largo del período( s) para los saldos vivos: fin del período( e) para las series de los flujos: suma de las observaciones a lo largo del período( s) para los saldos vivos( cuadros 4 y 7 de la parte 13 del anexo iii y ratios de concentración): fin del período( e) para las operaciones( cuadros 5, 6, 8 y 9 de la parte 13 del anexo iii, excepto las ratios de concentración): suma de las observacio nes a lo largo del período( s) para los saldos vivos: fin del período( e) para las series de los flujos: suma de las observaciones a lo largo del período( s)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: