Results for bioġeografiku translation from Maltese to Swedish

(1) il-listi tas-siti proposti bħala siti ta'importanza komunitarja fit-tifsira ta'l-artikolu 1 tad-direttiva 92/43/kee ġew trasmessi lill-kummissjoni dwar ir-reġjun bioġeografiku makaroneżjan, skond l-artikolu 4(1) ta'din id-direttiva. l-istati membri interessati, jiġifieri l-portugall u spanja, għaddew il-listi fit-28 ta'novembru 1997 u l-11 ta'ottubru rispettivament.
(1) i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 92/43/eeg har listor över områden som föreslås som områden av gemenskapsintresse enligt artikel 1 i samma direktiv överlämnats till kommissionen för makaronesiska biogeografiska regionen. de berörda medlemsstaterna, dvs. portugal och spanien, överlämnade dessa listor den 28 november 1997 respektive den 11 oktober 2000.